Squallor — Disastro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disastro", wykonawca: Squallor.
Tekst piosenki
Ahhh, ahhh
Il cuore, il cuore, il cuore
Fosse solo il cuore
C’ho un buco nei polmoni, sembra un pozzo di petrolio
Uscisse il petrolio, esce catarro
Non… po' di sangue dentro mischiato con i vermi, e che c’ho
Mi è andata male anche la cambiale di 135 lire
L’avevo fatta al tabaccaio per un pacchetto di Esportazioni
E mi è ritornata indietro dal notaio con s… ottomila lire di spesa
Ma non è possibile, non è possibile
I figli, i figli…
Il più grande, Sergente Colonnello, l’hanno s… hanno stempiato
E l’hanno mandato a… a…a Bulganin, un…
Hanno un… fatto un nuovo… raggruppamento, non lo so
Vedi un po', anche… shhh, mamma mia, mamma mia
Le tonsille, poi, eeeh, mi fanno un male terribile
So' andato a farmi un panino, ho mangiato pane e tonsille
Non ho i soldi nemmeno per comprare un wurstel
Mamma mia, che… tutto negativo, tutto negativo
Senti questo con la mandolinata, che io c’ho certi nervi
Che mi so' grattato in testa, mi è venuta un’unghia…per…incarnata
Ma quale incarnata, fosse incarnata… i…incarnina
Mah… io andrei a vendere, poi questo negozio, qua
E' pure chiuso, vedi un po' la sorte… c'è niente, oggi è lo sciopero dei negozi
Mai sentiti, uno sc… una serrata dei negozi
E dove dormo stanotte?
Già ieri sera ho… ho dormito sotto un treno in movimento
Mi sono fatto Milano-Bari e Bari-Taranto
E sulla Taranto-Bari, quello che mi suonava nell’orecchio
Un… uno…ho incontrato u-u-u-un hippy, non so come si chiama
Che suonava attaccato a me una canzone di Venditti, non ce la facevo più
Mamma mia, tutto negativo, tutto negativo
Quando mi sono sposato, è lì che è cominciata la scarogna
Mi sono sposato con una vedova di otto mariti
Aveva sotterrate otto e l’ultimo aveva un debito di 135.000 lire con la banca
affianco
Ma non è possibile, io sono nato proprio male, male, male
Quello abitava sopra la banca dove era debitore
Non s'è mai visto una cosa del genere
Il notaio, ormai dormiva a casa, aspettando che… che si risolveva in qualche
maniera
Aveva fatto studio e casa a casa
E non… non si muoveva di lì
Ma io me ne vado adesso, me ne vado
E dove vado?
Aeh, senti qui che è successo, che è cascato tutto di qua, la gamba… la protesi
Oooh, porco 'dd…e…ciao, va… vado a ricoverare un’altra volta
Senti qui come cammina che rumore che fa, se…
E dove vado così? M’hanno proposto un posto di spia!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ahhh, Ahhh
Serce, serce, serce
Tylko serce
Mam dziurę w płucach. wygląda jak ropa naftowa.
Olej wychodzi, plwocina wychodzi
Ja nie ... trochę krwi w środku zmieszanej z robakami i co mam
Weksel w 135 lirach też mi się nie podobał.
Zrobiłem to w sklepie tytoniowym za pakiet eksportowy
Wróciłam do notariusza z 8 tysiącami lirów.
Ale to niemożliwe, to niemożliwe
Dzieci, dzieci…
Ppor ...
I wysłali go do ... do ... do Bułganina,…
Mają nową grupę, Nie wiem.
Widzisz, nawet ... Ciii, Matko moja, Matko moja
Migdałki, a następnie, eeeh, mnie strasznie boli
Poszedłem zrobić sobie kanapkę, zjadłem chleb i migdały
Nie mam pieniędzy, żeby kupić kiełbasę.
Moja mama, że ... jest źle.
Słuchaj, to z mandolinatą, że mam pewne nerwy
Co wiem, podrapał się w głowę, przyszedł do mnie paznokieć...dla...wcielone
Ale jaka wcielona, wcielona ... ja ... wcielona
Poszedłbym sprzedać, a potem ten sklep, tutaj
Jest również zamknięty, widzisz, że los... nic, dziś strajk sklepów
Nigdy nie słyszałem, SC ...
Gdzie będę spał?
Zeszłej nocy to ja ... spałem pod jadącym pociągiem
Zrobiłem sobie Milan-Bari i Bari-Taranto
I na Taranto-Bari, co brzmiało w moim uchu
Jeden ... jeden ... poznałem hipisów, nie znam jego imienia.
Co do mnie brzmiała piosenka Venditty, nie mogłem już dłużej
Mama Mia, wszystko negatywne, wszystko negatywne
Kiedy się ożeniłem, tam zaczęła się bójka
Poślubiłem wdowę po ośmiu mężach.
Miał osiem, a ten ostatni miał dług w wysokości 135 000 lirów wobec banku
poprzeć
Ale to niemożliwe, urodziłem się źle, źle, źle
Mieszkał nad bankiem, gdzie był dłużnikiem.
Nigdy czegoś takiego nie widziałem.
Notariusz, teraz spał w domu, czekając, że ... co zostanie rozwiązane w pewnym
maniera
Uczynił studia i do domu
I nie ruszył się z miejsca.
Ale odchodzę teraz, odchodzę
Gdzie ja pójdę?
Hej, posłuchaj, co się stało, że to się nie udało, noga ... proteza.
Przyniosę DD ... i ... idę do szpitala innym razem.
Słyszysz tutaj, jak chodzi, że hałas robi, jeśli…
Gdzie mam iść? Zaoferowano mi posadę szpiega!