Squallor — Gennarino primo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gennarino primo", wykonawca: Squallor.
Tekst piosenki
«Nuntio vobis, minimum gaudium, habemum Papum
Cardinale Vincenzo Esposito, che si imposit il nomeum di… Gennarino Primo»
Aspettiamo adesso l’arrivo del Papa, dovrebbe affacciarsi fra pochi momenti…
Vediamo già i primi passi lenti di questo Papa… eccolo, eccolo
«Amici, amici: steve durmenno, stavo dormendo
Mi è arrivata di improvviso, come un fulmine a ciel sereni, questa notizia
Vi devo dire che me so' 'rattato 'nu poco 'e 'ppalle prima
Perché oggi come oggi i Papa hanno poca… eeh, come si dice… eeh, decorrenza
Comunque io ho accettato di buon grado i…
…i cardinali che mi hanno dato questo fetente di servizio da fare
Lo scudetto non lo abbiamo mai vinto, ora avete il Papa! Eh, va bene!
Vinicio negli ultimi tempi ha fatto qualche errore di impostazione
Ma adesso il Papa è con voi:
Vedete che magari, invece dell’allenatore, la parola di Cristo lo farà arrivare
In vetta alla classifica questa squatro che noi abbiamo nel cuoro come voi
l’avete
Lo so, il mio predecessore amava essere sportivo
Si è fatto costruire una piscina lunga…
Io a stento me lavo 'a faccia 'a matina dentro al bacillo, adesso io…
Voi mi fate troppa tenerezza co' queste urla
Je me sto cacann' sottdda paura perché vedo troppo affetto… si La prima cosa che ho pensato all’elezione, dico: «Adesso chiamo mammà»
Pecchè mi sento proprio… adesso ve lo vorrei dire con parole mie, un…
…'nu pover’omme in mezzo a voi
Che volete, tante persone…
So' arrivate gli Svizzeri, io pensavo mi volevano dare le sigarette di contrabbando
Invece quelli erano proprio gli Svizzeri, tant'è vero che hanno detto: «Col filtro o senza filtro?»
E allora il Cardinale Speranza mi ha detto: «Cardinale, quelle sono le guardie»
Ho detto: «Già jamme 'n'galera appena eletto?»
Mi sembrava un po' esagerato, allora lui ha… mi ha intoppato un po' col
ginocchio
Ha detto: «Noo, che non è così»
Io sono felice, e vi do la benedizione
Non ve la posso fare in latino perché io non ho studiato
A Napoli non ci sono le… le scuole di quarta categoria, di terza
Impariamo tutto dalla televisione, e allora ve lo posso dire co' la televisione
La sigla non ce l’abbiamo ancora, forse fra due o tre anni ce l’avremo
Jatevenne! Jatevenne! Il Papa ha sonno adesso
Dopo una giornata così, chi non avrebbe sonno?
Sono tutto agitato! Jatevenne 'e 'ccase vost'
Andate, andate, piano, con calma, senza di fretta; ricordatevi che la calma è
calma
Chiano, chiano, chiano; 'oje vita, 'oje vita mia, 'oje core 'oje chistu core
E salutiamoci così: jatevenne, jatevenne, jatevenne
Due volte jatevenne, jatevenne, jatevenne, jatevenne
Nun turnate 'cchiù pecchè tanto nun m’affaccie
La domenica nun m’affaccie, je dorme
Pecchè tengo 'nu fetent’e suonno
Vi dovete abituare che il Papa dorme, dorme e pensa a voi
«Jus jurubinibus, andatev’ind’o filibus e nun tornate 'cchius, pecchè je dorme
'ca faccie pauraaa»
Stateve 'bbuono, giocatevi tre, quattro e quindici, che vincete una cifra
E tornate ricchi, che io vi voglio vedere allegri".
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Nuntio vobis, minimum gaudium, habemum Papum
Kardynał Vincenzo Esposito, który narzuca sobie imię Gennarino Primo»
Czekamy na papieża. powinien się pojawić za kilka minut. …
Widzimy już pierwsze powolne kroki tego taty ... tam jest.
"Przyjaciele, przyjaciele: Steve jest chory, spałem
Ta wiadomość przyszła do mnie nagle, jak błyskawica na pogodnym niebie
Muszę powiedzieć, że wiem, "ratato' nu poco ' i ' ppalle wcześniej
Ponieważ dzisiaj, tak jak dzisiaj, tata nie wystarczy ... jak to mówią ... hm, декорренца
Jednak z radością zgodziłem się…
... kardynałowie, którzy dali mi tę cuchnącą służbę do zrobienia
Nigdy go nie wygraliśmy, teraz masz tatę! Dobra.
Vinicio ostatnio popełnił kilka błędów konfiguracyjnych
Ale teraz tata jest z Tobą:
Widzisz, że być może zamiast trenera słowo Chrystusa sprawi, że przyjdzie
Na szczycie rankingu jest squatro, że mamy w sercu jak ty
masz
Wiem, że mój poprzednik lubił być sportowcem.
Zmusił się do zbudowania długiego basenu…
Mam trudności z umyciem twarzy Matine w bacillusie, teraz jestem…
Robisz mi za dużo czułości z tymi krzykami
Je me I cacann ' sottdda strach, bo widzę zbyt wiele uczucia... tak, pierwszą rzeczą, którą pomyślałem o wyborze, mówię: "teraz zadzwonię do mamy»
Przykro mi, że się czuję ... teraz chciałbym to powiedzieć własnymi słowami,…
... 'nu Pover' omme wśród was
Czego chcesz, tak wielu ludzi…
Wiem, że Szwajcarzy przyszli, myślałem, że chcą, żebym dał przemyt papierosów
Ale to byli Szwajcarzy, więc powiedzieli: "z filtrem czy bez filtra?»
A potem kardynał Hope powiedział mi: "kardynale, to strażnicy»
Powiedziałem: "Czy jamme' N ' galera właśnie został wybrany?»
Wydawało mi się, że trochę przesadził.
kolano
Powiedział: "Nie, Nie jest.»
Jestem szczęśliwy i daję ci błogosławieństwo
Nie mogę tego zrobić po łacinie, ponieważ nie uczyłem się
W Neapolu nie ma szkół czwartej kategorii, trzeciej kategorii
Uczymy się wszystkiego w telewizji, a potem mogę powiedzieć, że telewizja
Jeszcze go nie mamy. może za dwa, trzy lata.
Yatevenne! Yatevenne! Tata śpi teraz
Po takim dniu, kto nie będzie spał?
Jestem podekscytowany! Jatevenne ' i 'ccase vost'
Idź, idź, powoli, spokojnie, bez pośpiechu; pamiętaj, że spokój
spokojny
Chiano, chiano, chiano; 'oje vita,' oje vita mia, 'oje core' oje chistu core
I powitajmy się nawzajem w ten sposób: jatevenne, jatevenne, jatevenne
Jatevenne, jatevenne, jatevenne, jatevenne
Nun Turner ' Oh kochanie dlaczego tak wiele nun mnie z widokiem
W niedzielę nun m ' affaccie, je śpi
Szkoda, że trzymam "nu fetent' e sounno
Musisz przyzwyczaić się do tego, że tata śpi, śpi i myśli o Tobie
"Jus jurubinibus, idź' Ind 'o filibus i nun wróć' cchius, pecchè je śpi
"ca facieaaa"»
Grasz trzy, cztery i piętnaście i wygrywasz jedną cyfrę
I wracajcie bogaci, a ja chcę was widzieć Wesołych".