Squeeze — Electric Trains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Electric Trains", wykonawca: Squeeze.
Tekst piosenki
When I was crowned a mummy’s boy by friends I didn’t like
I made a meal of trips to school upon my father’s bike
I used to sit between his legs, perched on a piece of wood
If it ever rained on us, I’d slip beneath his hood
And at home the radio was on From Julie Andrews to Jerry Garcia
Life was all fun and games
I was out of my head and underneath my bed
Playing with electric trains
At home the stereo was on My head was filled with rock
I played a willow cricket bat guitar
And soloed round the clock
My records stacked up in a pile
Collected from the charts
And Top of the Pops
Kneeling with torchlight shining
Before me in my bed
My eyeballs stuck in readers wives
Pubic hairs proudly counted everyday
Manhood took me slowly
Out into the milky way
I chased the girls and made them cry
My hair grew down my back
The passing of my teenage years
Were spent down in the sack
I played guitar and formed a band
I puked up all night long
As people came to sit and stare
While I raced through my songs
The sound of music passed by me Just like the Grateful Dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zostałem ukoronowany przez przyjaciół maminsynkiem, nie lubiłem tego.
Zrobiłem posiłek z wycieczek do szkoły na rowerze mojego ojca
Siedziałem między jego nogami, siedząc na kawałku drewna.
Gdyby padało na nas, wślizgnąłbym się pod jego maskę.
A w domu Radio było włączone od Julie Andrews do Jerry ' ego Garcia
Życie było tylko zabawą i zabawą
Byłem poza moją głową i pod moim łóżkiem
Zabawa pociągami elektrycznymi
W domu stereo było na mojej głowie był wypełniony kamieniem
Grałem na gitarze willow cricket bat
/ Align = "left" /
Moje płyty są na stosie.
Zebrane z list przebojów
I Top of the Pops
/ Align = "left" /
Przede mną w moim łóżku
Moje oczy utknęły w czytających żonach
Włosy łonowe dumnie liczone codziennie
Męskość zabrała mnie powoli.
Out into the milky way
Goniłem dziewczyny i sprawiłem, że płakały.
Włosy odrosły mi na plecach.
The passing of my teenage years
/ Align = "left" /
Grałem na gitarze i założyłem zespół.
Rzygałem całą noc.
As people came to sit and gap
Podczas gdy ja ścigałem się po moich piosenkach
The sound of music passed by me Just like the Grateful Dead