Squeeze — Elephant Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elephant Girl", wykonawca: Squeeze.
Tekst piosenki
She’s interested in me
I’m interested in her
But there’s a distance
Each morning as she walks
Our eyes exchange a thought
Our hearts, an interest
I’ve seen her at the club
Expanding with the funk
She looks so brilliant
She sticks close to her friends
And when the music ends
She is the Indian
I’d like to meet the Elephant Girl
I feel we know each other so well
From eyes that meet the love they seek
Interested to get close to you
Interested to get close to you
I’m interested to meet
The girl that looks at me
I will be trying
Her colour unlike mine
Her hair the plaited vine
I will be climbing
My leg is always pulled
By friends who really would
But say they wouldn’t
The joke’s against my heart
Immediately she’s barred
Their hearts are wooden
I’d like to meet, etc…
I’m interested in her
She’s interested in me Her distance shortens
She walks towards the light
I walk towards the lines
That seem important
I’m counting up to ten
By five she’s gone again
Into the distance
I’ll try again to nudge my Courage for the love/look
Without resistance
I’d like to meet, etc…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Interesuje się mną.
Jestem nią zainteresowany.
/ Align = "left" /
Każdego ranka, gdy idzie
Nasze oczy wymieniają myśli
Nasze serca, zainteresowanie
Widziałem ją w klubie.
Expanding with the funk
Wygląda tak wspaniale.
Trzyma się blisko przyjaciół.
And when the music ends
Ona jest Indianką.
Chciałbym poznać dziewczynę-słonia.
Czuję, że znamy się tak dobrze.
From eyes that meet the love they seek
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jestem zainteresowany spotkaniem.
The girl that looks at me
I will be trying
Jej kolor jest inny niż mój.
Jej włosy plecione winorośl
I will be climbing
Moja noga jest zawsze naciągnięta.
By friends who really would
Ale powiedz, że nie.
The joke ' s against my heart
Natychmiast ma zakaz wstępu.
Ich serca są drewniane.
Chciałbym się spotkać, itd.…
Jestem nią zainteresowany.
Interesuje się mną.
She walks towards the light
I walk towards the lines
To wydaje się ważne.
Liczę do dziesięciu.
O piątej znów jej nie ma.
Into the distance
I ' ll try again to nudge my Courage for the love / look
Bez oporu
Chciałbym się spotkać, itd.…