Squeeze — Gone To The Dogs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone To The Dogs", wykonawca: Squeeze.
Tekst piosenki
Down at the dogs the bets are placed
A wad of notes rolled in a hand
The floodlit track is center stage
For winning hounds to take the stand
In old covert coats and trilby hats
The owners swan around the place
The tic tac man throws out his arms
His thin moustache stretched on his face
Gone to the dogs the man and his life
He stands by the rail and looks at the sky
Confused by the thoughts
That stew in his mind
Alone by the track on a Saturday night
Gone to the dogs
He stands and reflects
Gone to the dogs
And has no regrets
The restaurant’s full and table bets
Are taken by the girls who serve
The basket meals and German wine
Excitement mounts
The buzz is heard
The stadium is full of screams
And cigar smoke is in the air
The dogs race around on their last lap
And down the straight they chase the hare
Tłumaczenie tekstu piosenki
U psów Zakłady są obstawiane.
A wad of notes rolled in a hand
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
W starych tajnych płaszczach i kapeluszach tryliowych
Właściciele kręcili się wokół tego miejsca.
The Tic Tac man throws out his arms
Jego cienkie wąsy rozciągnięte na twarzy
Gone to the dogs the man and his life
Stoi przy poręczy i patrzy w niebo.
/ Align = "left" /
Ten gulasz w jego umyśle
Alone by the track on a Saturday night
Gone to the dogs
On stoi i odbija
Gone to the dogs
I nie żałuje
Restauracja jest pełna i obstawia.
/ Align = "left" /
The basket meals and German wine
Podniecenie
The buzz is heard
Stadion jest pełen krzyków.
A dym cygara unosi się w powietrzu
Psy ścigają się na ostatnim okrążeniu.
# And down the straight they chase the hare #