Squeeze — In Today's Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Today's Room", wykonawca: Squeeze.
Tekst piosenki
Time is a corridor that winds through my life
(Out of each door comes a day)
And when that door closes and I’ve said good night
(Another door opens again)
Down in the corridor there will be a time
(When I shall run out of doors)
I’ll scramble through windows and pull up the blinds
(In another room till I’m sure)
That there’s no rooms for me down here
I shall be sorry and it will be clear
And I’ll regret not seeing her more
In today’s room, love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
In today’s room, love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
In today’s room, love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
In today’s room, love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
I look at my wrist watch, the hands ever turn
(Her face is there, I can see)
I’ll always regret it but I’ll never learn
(Time is so precious to me)
Out in the corridor she sits in a chair
(Here I am, pacing the floor)
I’ve not got the courage, my hand combs my hair
(In today’s room, I’m still not too sure)
When there’s no rooms for me down here
Will I be sorry? Well, that won’t be clear
And I’ll regret not seeing her more
In today’s room, love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
In today’s room, love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
In today’s room, love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
In today’s room, love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
In today’s room, strawberry jam
No hope of blue skies, holiday plans
In today’s room, trips to the shop
She’s on my doorstep carrying a box
When there’s no rooms for me down here
Will I be sorry? Well, that won’t be clear
And I’ll regret not seeing her more
In today’s room, love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
Love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
Love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
Love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
Love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
Love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas jest korytarzem, który wije się przez moje życie.
(Out of each door comes a day)
A kiedy te drzwi się zamkną, powiedziałem dobranoc.
(Another door opens again)
/ Align = "left" / Linear
(When I shall run out of doors)
Przebiję się przez okna i zasłonię żaluzje.
(In another room till I ' m sure)
Że nie ma tu dla mnie pokoi.
Będzie mi przykro i wszystko będzie jasne.
I będę żałował, że jej więcej nie zobaczę.
/ Align = "left" /
(Będę żałował, że jej więcej nie zobaczę)
/ Align = "left" /
(Będę żałował, że jej więcej nie zobaczę)
/ Align = "left" /
(Będę żałował, że jej więcej nie zobaczę)
/ Align = "left" /
(Będę żałował, że jej więcej nie zobaczę)
I look at my wrist watch, the hands ever turn
(Her face is there, I can see)
Zawsze będę tego żałował, ale nigdy się nie nauczę.
(Time is so precious to me)
Na korytarzu siedzi na krześle.
(Here I am, pacing the floor)
Nie mam odwagi, ręce czeszą mi włosy.
(W dzisiejszym pokoju, nadal nie jestem pewien)
Kiedy nie ma tu dla mnie pokoi
Będzie mi przykro? To nie będzie jasne.
I będę żałował, że jej więcej nie zobaczę.
/ Align = "left" /
(Będę żałował, że jej więcej nie zobaczę)
/ Align = "left" /
(Będę żałował, że jej więcej nie zobaczę)
/ Align = "left" /
(Będę żałował, że jej więcej nie zobaczę)
/ Align = "left" /
(Będę żałował, że jej więcej nie zobaczę)
W dzisiejszym pokoju dżem truskawkowy
Nie ma nadziei na błękitne niebo, plany świąteczne
W dzisiejszym pokoju, wycieczki do sklepu
Jest na moim progu niosąc pudełko.
Kiedy nie ma tu dla mnie pokoi
Będzie mi przykro? To nie będzie jasne.
I będę żałował, że jej więcej nie zobaczę.
/ Align = "left" /
(Będę żałował, że jej więcej nie zobaczę)
Love ' s at the door
(Będę żałował, że jej więcej nie zobaczę)
Love ' s at the door
(Będę żałował, że jej więcej nie zobaczę)
Love ' s at the door
(Będę żałował, że jej więcej nie zobaczę)
Love ' s at the door
(Będę żałował, że jej więcej nie zobaczę)
Love ' s at the door
(Będę żałował, że jej więcej nie zobaczę)