Squeeze — I've Returned tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Returned", wykonawca: Squeeze.
Tekst piosenki
Last night I played the drunken fiddle
Disabled love with a word of dribble
On and on about some jumbled subject
Said your friends were a bunch of Muppets
Said your sister should have grown a moustache
Said you didn’t need to take off your mask
Down the staircase I made my stagger
I left you crying but it didn’t matter
So I sat inside my car and wonder
A headache in my head like the thunder
Chewed my nails like a guilty victim
Couldn’t see or feel the night or nothing
Wanted to explain but all so desperate
Love was like it was some investment
Then I don’t remember who said what when
On a scrap of paper I placed my pen
When I woke up in the morning
Beside you in the bed
My mouth was full of nothing
My arm around your head
And I don’t know how I got there
I didn’t want to check
Now back between each other
We’re salvaging our wreck
You’ve thrown my jigsaw all over the floor
We’re at the deepest deep
I thought our love had died forever
But it just went to sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj grałem na pijanych skrzypcach.
/ Align = "left" /
W kółko o jakimś zagmatwanym temacie
Powiedział, że twoi przyjaciele to banda Muppetów.
Powiedziała, że Twoja siostra powinna zapuścić wąsy.
Powiedział, że nie musisz zdejmować maski.
W dół po schodach i made my stagger
I left you crying but it didn ' t matter
Więc siedziałam w samochodzie i zastanawiałam się
A headache in my head like the thunder
Żuł moje paznokcie jak winną ofiarę.
Nie widziałem ani nie czułem nocy, ani nic.
Chciałem to wyjaśnić, ale wszystko było tak zdesperowane.
Love was like it was some investment
Więc nie pamiętam kto powiedział co kiedy
Na skrawku papieru położyłem mój długopis
Kiedy obudziłem się rano
Beside you in the bed
Moje usta nie były pełne niczego.
My arm around your head
And I don ' t know how I got there
Nie chciałem sprawdzać.
Teraz wracamy między sobą.
Ratujemy nasz wrak.
Rzuciłaś moją układankę na podłogę.
We ' re at the deepest deep
Myślałem, że nasza miłość umarła na zawsze.
Ale po prostu zasnął.