Squeeze — Jolly Comes Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jolly Comes Home", wykonawca: Squeeze.
Tekst piosenki
She’s screaming into his collar
Beating him on the chest
He’s showing her no emotion
Their love’s put to the test
He thinks that he makes her happy
By simply being there
As the silences get longer
The more she pulls her hair
Love can be damaged by silence
Tied to a ball and chain
Love can be driven to violence
From what once seemed so tame
Wearing his dinner this evening
Jolly comes home again
The mule’s sitting by the fire
The house at his control
He hops around the channels
His eyes on film patrol
She’s driven from her senses
Her mundane life erupts
She leaps out of the sofa
And jumps upon her lump
The room was all dark and quiet
In bed there side by side
There in the small of her back
An olive branch tonight
He wants to say that he’s sorry
She wants to make him beg
For all the pain that she’s suffered
In her heart and in her head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzyczy do jego kołnierzyka.
Bicie go w pierś
Nie pokazuje jej żadnych emocji.
Ich miłość została wystawiona na próbę.
Myśli, że ją uszczęśliwia.
By simply being there
Im dłużej milczą
Im więcej ciągnie za włosy
Miłość może być uszkodzona przez milczenie
Tied to a ball and chain
Love can be driven to violence
From what once seemed so tame
/ Align = "left" /
Jolly comes home again
Muł siedzi przy ogniu.
Dom pod jego kontrolą
Skacze po kanałach.
"His eyes on film patrol"
Oszalała ze zmysłów.
Jej przyziemne życie wybucha
Wyskakuje z kanapy.
I skacze na jej guzek
W pokoju było ciemno i cicho.
W łóżku obok siebie
Tam w jej plecach
"An olive branch tonight"
Chce powiedzieć, że jest mu przykro.
Chce go zmusić do błagania.
Za cały ból, który wycierpiała
W jej sercu i głowie