Squeeze — Long Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Face", wykonawca: Squeeze.
Tekst piosenki
I’d lost the plot and roamed around
Looked in the shops and hit the town
My head was stuffed with words and aches
I felt so rough and out of shape
The clouds puffed up like bags of sweets
That’s just my luck, I couldn’t eat
My guts were full of churning fear
With so much bull I had to clear
When she said stuff yourself, don’t be a clown
Paint your wagon and take yourself right out of town
What’s this long face that keeps on Hanging around
She wouldn’t say, I couldn’t tell
Was this the day I’d go to hell
I sulked around in such a mood
Until I found the one I’d screwed
And then it came as clear as mud
I was the pain that boiled the blood
And saw the faults where there were none
Deep in the vaults where love begun
When she said stuff yourself, don’t be a clown
Paint your wagon and take yourself right out of town
What’s this long face that keeps on Hanging around
Then she said get a grip and shake this mood
Get a life and find yourself some attitude
What’s this long face that keeps on Hanging around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubiłem fabułę i włóczyłem się po okolicy.
Szukałam w sklepach i uderzyłam w miasto.
Moja głowa była wypełniona słowami i bólami.
Czułam się taka szorstka i bez formy.
Chmury nadymały się jak worki słodyczy
To moje szczęście, nie mogłem jeść.
Moje wnętrzności były pełne strasznego strachu.
/ Align = "left" /
Kiedy powiedziała "wypchaj się", nie bądź klaunem.
"Paint your wagon and take yourself right out of town"
Co to za smutna mina, która ciągle się kręci?
Nie powiedziała, nie mogłem powiedzieć.
Czy to dzień, w którym pójdę do piekła?
Dąsałem się w takim nastroju.
Dopóki nie znalazłem tego, którego przeleciałem.
I wtedy stało się jasne jak słońce.
I was the pain that boiled the blood
I widział wady tam, gdzie ich nie było
Głęboko w podziemiach, gdzie miłość się zaczęła
Kiedy powiedziała "wypchaj się", nie bądź klaunem.
"Paint your wagon and take yourself right out of town"
Co to za smutna mina, która ciągle się kręci?
Potem powiedziała, żebyś wzięła się w garść i potrząsnęła tym nastrojem.
Get a life and find yourself some attitude
Co to za smutna mina, która ciągle się kręci?