Squeeze — Love Circles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Circles", wykonawca: Squeeze.
Tekst piosenki
The first circle comes around
You don’t want to leave her side
You’re staying in and don’t go out
You’re having such a perfect time
You make your bed and you lie in it And time is precious every minute
The next circle comes around
And so domestic you become
In your matching dressing gowns
You think your life time’s just begun
You cut the cake but just the one slice
You’re crawling back all through the night
Love circles up above
It waits until your love
Breaks down and weeps
Then it’s out of your reach
Love circles up above
It waits for your love
Down on the floor
Then you’re there in its claws
Love circles up above
The last circle comes around
You’re making plans to fill your days
You’re always wanting to stay out late
And you can feel love start to fade
You fall asleep or read a book
The phone goes back upon the hook
When I lay awake at night
And love can’t be found
The first circle’s on my mind
It goes round and round and round and round
Tłumaczenie tekstu piosenki
"The first circle comes around"
Nie chcesz jej zostawić.
Zostajesz w domu i nie wychodzisz.
Świetnie się bawisz.
Ścielisz łóżko i leżysz w nim, a czas jest cenny w każdej minucie.
"The next circle comes around"
I tak stajesz się domowy
W waszych szlafrokach
Myślisz, że Twoje życie dopiero się zaczęło
Kroisz tort, ale tylko jeden kawałek.
Czołgasz się z powrotem przez całą noc.
Love circles up above
It waits until your love
Załamuje się i płacze
Więc to poza twoim zasięgiem.
Love circles up above
It waits for your love
Down on the floor
/ Align = "left" /
Love circles up above
The last circle comes around
Planujesz wypełnić swoje dni
Zawsze chcesz zostać do późna.
And you can feel love start to fade
Zasypiasz albo czytasz książkę.
The phone goes back upon the hook
Kiedy nie śpię w nocy
And love can ' t be found
The first circle ' s on my mind
* It goes round and round and round and round *