Squeeze — Separate Beds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Separate Beds", wykonawca: Squeeze.
Tekst piosenki
Tonight I take her from her parents
I came along to her rescue
Without a word about arrangements
She came along without a clue
So I said my love I want to take you
A place I have inside my head
And so it seemed I had to love you
With some cards and seperate beds
Her mother didn’t like me She thought I was on drugs
My mother didn’t like her
She’d never peel the spuds
So we took off together
And stayed at Mrs. Smith’s
Breakfast at half seven
Where you can view the cliffs
The moon was full and in our window
I could see her turning in her bed
I was loved but all in limbo
There was time to pass but not to spend
Soon I saw that this was silly
Spending all my wages on this peach
When we could sit so very pretty
And get our heads down out on the beach
Her father seemed to like me I helped him fix his car
My father seemed to like her
And I couldn’t see the harm
In going off together
To see the pier and lights
So we could be together
In seperate beds tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś zabieram ją od jej rodziców.
Przybyłem jej na ratunek.
Bez słowa o ustaleniach
/ Align = "left" /
So I said my love I want to take you
A place I have inside my head
I wydawało się, że muszę cię kochać.
Z kilkoma kartami i oddzielnymi łóżkami
Jej matka mnie nie lubiła. myślała, że jestem na prochach.
Moja matka jej nie lubiła.
Nigdy nie obierałaby ziemniaków.
Więc uciekliśmy razem.
I zatrzymał się u Pani Smith.
Śniadanie o wpół do siódmej
Gdzie można zobaczyć klify
Księżyc był w pełni i w naszym oknie
Widziałam, jak się odwraca.
I was loved but all in limbo
Był czas do przejścia, ale nie do spędzenia
Wkrótce zobaczyłem, że to głupie.
Wydałem całą pensję na tę brzoskwinię.
Kiedy mogliśmy siedzieć tak pięknie
And get our heads down out on the beach
Jej ojciec mnie lubił. pomogłem mu naprawić samochód.
Mój ojciec ją lubił.
I nie widziałem nic złego.
In going off together
Zobaczyć molo i światła
Więc możemy być razem.
/ Align = "left" /