Squeeze — Slightly Drunk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slightly Drunk", wykonawca: Squeeze.
Tekst piosenki
Slightly drunk once again
All alone with my pen
I thought I’d write to you
How can I say how I feel?
Falling down on a deal
This last night with you
Is it the cold that makes me shake?
I just hope that I’m awake
I say alright I knew
(I knew)
I was wrong you were right
(That's a line I cannot find)
I could not say goodbye
(to explain just why I lied)
Why’s it always feel the same?
(slightly drunk what you said to me)
I’m in love once again
(can't fall in love without misery)
I’m pretty sad but so what?
I should be glad but I’m not
I’m confused once more
All tangled up in your love
Without it now so that’s tough
My heart cries for
A little talk to anger me Out on the road especially
Back to you once more
(once more)
Slightly drunk once again
All alone without friends
Had it all, I know I lied
All my ends seem untied
I cannot say how I feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
All alone with my pen
Pomyślałem, że napiszę do ciebie.
Jak mogę powiedzieć, co czuję?
Falling down on a deal
This last night with you
Czy to zimno sprawia, że trzęsę się?
I just hope that I ' m awake
I say alright I knew
(Wiedziałem)
Myliłem się, ty miałeś rację.
(That ' s a line I cannot find)
Nie mogłem się pożegnać.
(to explain just why I lied)
Dlaczego zawsze czuję to samo?
/ align = "left" / )
I ' m in love once again
(can ' t fall in love without misery)
Jestem smutna, ale co z tego?
I should be glad but I ' m not
Znowu się pogubiłem.
All tangled up in your love
Bez tego jest ciężko.
My heart cries for
A little talk to anger me Out on the road especially
Back to you once more
(jeszcze raz)
/ Align = "left" /
All alone without friends
"Had it all, I know I lied"
Wszystkie moje końce wydają się rozwiązane
I cannot say what I feel