Squeeze — Someone Else's Bell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone Else's Bell", wykonawca: Squeeze.
Tekst piosenki
We talk about each other
On our wrap around couch,
And live out all the romance
In our little town house.
I never fit the shower
And she never sews the threads,
And so we find our feelings
In other people’s beds.
And if the grass seems greener,
But it turns out to be blue
The garden of Eden isn’t quite the place for you.
Don’t be surprised if I’m gone under the spell,
Of some other witches' wand
Ringing someone else’s bell.
Meeting on the motorway
Your lover boy blue,
Steaming up the windows
With your last breath of youth.
Don’t you think I see it Your handbag’s full of notes,
I’m feeling like the punch line
In someone’s private joke.
Our eyes don’t seem to contact
Never much to say,
Except perhaps excuse me Or pass me the ashtray.
I see him waiting for you
As you go off to work,
I’m left to draw conclusions
While I button up my shirt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiamy o sobie.
* On our wrap around couch * ,
And live out all the romance
W naszym małym miasteczku.
Nigdy nie pasuję do prysznica.
I nigdy nie szyje nici,
# And so we find our feelings #
W łóżkach innych ludzi.
A jeśli trawa wydaje się bardziej zielona,
Ale okazuje się, że jest niebieski.
Rajski ogród to nie miejsce dla ciebie.
Nie zdziw się, jeśli jestem pod wpływem zaklęcia.,
Różdżka innych czarownic
Dzwoni do kogoś innego.
Spotkanie na autostradzie
"Your lover boy blue",
/ Align = "left" /
Ostatnim tchnieniem młodości.
Nie sądzisz, że widzę, że twoja torebka jest pełna notatek?,
Czuję się jak puenta.
W czyimś prywatnym dowcipie.
Nasze oczy się nie kontaktują.
"Never much to say",
Chyba, że mi wybaczysz albo podasz mi popielniczkę.
Widzę, że czeka na Ciebie.
Jak wychodzisz do pracy,
/ Align = "left" /
A ja zapnę koszulę.