Squeeze — To be a Dad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To be a Dad", wykonawca: Squeeze.
Tekst piosenki
I lost the children
But they can be found
Home in a red house just across town
Sitting in boxes
Of opened up toys
Watching The Simpsons
And making some noise
I lost the children
But they’re in great hands
When I cook the dinners
Right out of tin cans
I lost the children
And I have to pay
Some heavy duty on life everyday
Cupboards need filling
With deadlines to meet
Here in my cheque book
My fountain pen weeps
I should be thankful
And thankful am I I went to the cleaners
And came back with my life
For a moment it all looked so grim
It looked like I would not get a thing
For a moment it all looked so sad
But now it’s so good to be a dad
I lost the children
They haven’t lost me We’re still together and happy to be Out in the summer
On beaches in parks
Home in the winter and up with the larks
I should be thankful
And thankful am I I went to the cleaners
And came back with my life
From pushchairs to games of football
My back was against every wall
For a moment it all looked so sad
But now it’s so good to be a dad
For a moment it all looked so grim
It looked like I would not get a thing
For a moment it all looked so sad
But now it’s so good to be a dad
I lost the children
They haven’t lost me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłem dzieci.
Ale można je znaleźć
Dom w czerwonym domu po drugiej stronie miasta
Sitting in boxes
O otwartych zabawkach
# Patrz Simpsonowie
And making some noise
Straciłem dzieci.
Ale są w dobrych rękach.
Kiedy gotuję kolacje
Prosto z puszek
Straciłem dzieci.
I muszę zapłacić
"Some heavy duty on life everyday"
Szafki trzeba napełnić
Z terminami do spełnienia
W mojej książeczce czekowej.
Moje wieczne pióro płacze
Powinienem być wdzięczny.
I jestem wdzięczny, że poszedłem do pralni.
And came back with my life
Przez chwilę wszystko wyglądało tak ponuro.
Wyglądało na to, że nic nie dostanę.
Przez chwilę wszystko wyglądało tak smutno.
Ale teraz dobrze jest być ojcem.
Straciłem dzieci.
Wciąż jesteśmy razem i cieszymy się, że wyjedziemy latem.
Na plażach w parkach
Home in the winter and up with the Sarks
Powinienem być wdzięczny.
I jestem wdzięczny, że poszedłem do pralni.
And came back with my life
Od wózków do gry w piłkę nożną
Moje plecy były pod każdą ścianą.
Przez chwilę wszystko wyglądało tak smutno.
Ale teraz dobrze jest być ojcem.
Przez chwilę wszystko wyglądało tak ponuro.
Wyglądało na to, że nic nie dostanę.
Przez chwilę wszystko wyglądało tak smutno.
Ale teraz dobrze jest być ojcem.
Straciłem dzieci.
Nie zgubili mnie.