Squeeze — What The Butler Saw tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What The Butler Saw", wykonawca: Squeeze.
Tekst piosenki
Pacing through the flickering light
A velvet patch upon his eye
His pacing creaks the floorboards loose
As he tailors his thoughts for the truth around truths
But his butler keeps eyes through a hole in the door
What the butler don’t see ain’t a lot that’s for sure
Francesca lays across the couch
They fight with words from mouth to mouth
And then with handfuls of her flesh
See how the zipper broke off of her dress
Strangling her neck with his hands in her gloves
The port and the brandy mix cocktails of love
The porchlight, the torchlight
The frosted morning lawn
The cloak of daylight has finally been drawn
On the tale of what the butler saw
He kept his world all to himself
And locked it tight inside his belt
But she preferred his belt undone
She bathed in his fortune but never his fun
He cracked on a mixture of opera and drink
The butler still fetches and carries for him
The butler dragged down to the lake
Francesca’s body in a cape
No private eye was gonna trace this
The old man was shaking, his marbles were missed
The shadows and footprints and flickering lights
The butler’s up late with a cold in his eye
The porchlight the torchlight the frosted morning lawn
The cloak of daylight has finally been drawn
On the tale of what the butler saw
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Pacing through the flickering light"
Aksamitna łatka na jego oku
Jego ruchy skrzypią deski na podłodze.
Jak on dopasowuje swoje myśli do prawdy wokół prawdy
But his butler keeps eyes through a hole in the door
To, czego nie widzi kamerdyner, to na pewno niewiele.
Francesca leży na kanapie
Walczą słowami z ust do ust
A potem garściami jej ciała
Zobacz jak Zamek błyskawiczny zerwał się z jej sukienki
Dusił jej szyję rękami w rękawiczkach
The port and the brandy mix cocktails of love
The porchlight, the torchlight
The frosted morning lawn
Płaszcz światła dziennego został w końcu narysowany.
"On the tale of what the butler saw"
Trzymał swój świat tylko dla siebie.
I zamknął go mocno w pasku
Ale wolała rozpięty pas.
Skąpała się w jego fortunie, ale nigdy w jego zabawie.
Pękł na mieszance Opery i napoju
Lokaj wciąż przynosi i niesie dla niego
/ Align = "left" /
Ciało Francesca w pelerynie
Żaden prywatny detektyw by tego nie wyśledził.
Stary się trzęsł, brakowało mu kulek.
The shadows and footprints and flickering lights
Lokaj późno wstał z przeziębieniem w oku.
# The porchlight # # the torchlight # # the frosted morning lawn #
Płaszcz światła dziennego został w końcu narysowany.
"On the tale of what the butler saw"