squint — Postergirl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Postergirl", wykonawca: squint.
Tekst piosenki
I’m in love with the girl at the record store
brown eyes, blue hair, and a red vest
she says the sweetest things to me
like may i help you and good afternoon
but she is corporate and she is programed
to get me what i need
i like to entain the thought
that this is how she’d be if she was with me
i’m in love with the girl in the rolling stone
i read her interview and she sounds perfect
if it’s all the truth
how am i going to get to her
without stalking her and looking like i’m not
right in the head
cutting up letters for the note that i left
that said…
i want to find my perfect girl
one who lives up to my standards
she’s got to be an angel, a perfect little angel
i’ll never find the perfect girl
i want to fall in love with a rich girl
drive her car when i take her out
buy her gifts with her own damn money
let her pay for dinner and a movie
she’ll buy me clothes; she’ll pay my rent
she’ll get my bills and cover my debts
marry her and be set for life
daddy’s money making everything all right
so many girls that i have been with
so many girl have tried to change to change the way that i feel
but it’s not my fault, i can’t help it. and i will never ever be happy
you seem sweet and oh so pretty, but we should take a break or just be friends
we are just not compatable, i don’t think it’s going to work out
i need to find myself, it’s for the best. it’s not you it’s me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochałem się w dziewczynie ze sklepu z płytami.
brązowe oczy, niebieskie włosy i czerwona Kamizelka
she says the sweetest things to me
Jak mogę ci pomóc i Dzień dobry
ale ona jest korporacyjna i jest zaprogramowana
to get me what i need
lubię myśleć
że taka by była, gdyby była ze mną.
i ' m in love with the girl in the rolling stone
czytałam jej wywiad i brzmi świetnie.
if it ' s all the truth
jak mam się do niej dostać?
bez prześladowania jej i wyglądania jakbym nie był
prosto w głowę.
wycinam listy na kartkę, którą zostawiłam.
to powiedziane.…
i want to find my perfect girl
/ align = "left" /
ona musi być aniołem, idealnym małym aniołkiem.
I ' ll never find the perfect girl
chcę się zakochać w bogatej dziewczynie.
prowadź jej samochód, kiedy ją wyprowadzę.
kup jej prezenty za własne pieniądze.
niech zapłaci za kolację i film.
kupi mi ubrania, zapłaci czynsz.
dostanie moje rachunki i pokryje Moje długi.
ożeń się z nią i bądź ustawiony na całe życie.
daddy ' s money making everything all right
tyle dziewczyn, z którymi byłem
tak wiele dziewczyn próbowało się zmienić, by zmienić to, co czuję.
ale to nie moja wina, nic na to nie poradzę. and i will never ever be happy
wydajesz się słodka i taka ładna, ale powinniśmy zrobić sobie przerwę albo zostać przyjaciółmi.
nie da się tego porównać.
muszę się odnaleźć, tak będzie najlepiej. to nie ty, to ja.