squint — Tinsel Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tinsel Life", wykonawca: squint.
Tekst piosenki
Her eyes
are the lightest shade of brown
so light
that if it was the
color of her hair you’d have to call her blonde
and she is
perpetually happy
and she is
perpetually asking
me for more than i could ever even hope to give
and nothing pisses me off more
than the sound of her laughing
flipping through my collection
i need the right song for this situation
too fast or too slow
too high or too low
he don’t know the pain that i know
the soundtrack to my life
just the right moment and just the right time
for whatever is playing on the radio
it don’t fit press play on the stereo
i’m not exactly sure when it was
that i got mixed up with the devil
but there she is
and i’m in love with her
the sense of humor
the inside jokes that
i am conditioned to laugh at
and make me want to make amends with her
but i know better
at least i think i know better
it’s like a soap opera climax in the middle of a sitcom romance
and i cannot be held responsible.
you speak to me of my idle hands and i speak to you of your idle tongue
i dream in color and you will never understand
it’s like a soap opera climax in the middle of a sitcom romance
i speak in riddles and you will never understand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej oczy
najlżejszy odcień brązu
so light
/ align = "left" /
kolor jej włosów trzeba by nazwać ją blond.
i jest.
/ align = "left" /
i jest.
/ align = "left" /
me for more than i could ever hope to give
i nic mnie bardziej nie wkurza.
niż dźwięk jej śmiechu
przeglądanie mojej kolekcji
i need a right song for this situation
too fast or too slow
too high or too low
on nie zna bólu, który ja znam
the soundtrack to my life
just the right moment and just the right time
/ align = "left" /
to nie pasuje Naciśnij play on the stereo
nie jestem pewien, kiedy to było.
że zadałem się z diabłem
ale oto ona.
and i ' m in love with her
poczucie humoru
the inside jokes that
I am conditioned to laugh at
i sprawi, że chcę się z nią zadośćuczynić.
ale ja wiem lepiej.
przynajmniej myślę, że wiem lepiej.
to jak telenowela w środku romansu sitcomu
i nie mogę być pociągnięty do odpowiedzialności.
mówisz mi o moich bezczynnych rękach, a ja mówię do ciebie o Twoim bezczynnym języku.
I dream in color and you will never understand
to jak telenowela w środku romansu sitcomu
mówię zagadkami, a ty nigdy nie zrozumiesz.