squint — Unfinished tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unfinished", wykonawca: squint.
Tekst piosenki
She was shaking when she turned to me and said
i feel like your singing about your past as though
it was right here and now
she begged and i assured her that songs would change with time
but the distance from my heart to my hand is longer than it needs to be
and i sat down to write you a song
but this is all that i had.
it seems to me that i took too long
cause here i am and you are gone
and i only got one line to a song
that i am proud to sing out loud
a love song. is that too much to ask? you put your hate and bitterness to a tune
why not throw a melody over how much you love me?
well, i was writing that song for you that you wanted more than anything
i was working up the perfect words
that would make you cry just hear me sing
this is all that i had, but this is all that i had
it seems to me that i took too long
cause here i am and you are gone
and i only got one line to a song
that i am proud to sing out loud
you are my favorite everything
that’s all i got.
everything
you are my favorite everything
that’s all i got…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzęsła się, gdy odwróciła się do mnie i powiedziała:
czuję, że śpiewasz o swojej przeszłości.
to było tu i teraz.
błagała, a ja zapewniłem ją, że piosenki zmienią się z czasem.
ale odległość od mojego serca do mojej ręki jest dłuższa niż potrzeba.
usiadłem, by napisać ci piosenkę.
ale to wszystko, co miałem.
wydaje mi się, że trwało to zbyt długo.
bo tu jestem, A Ciebie już nie ma.
and i only got one linijka do piosenki
że jestem dumny śpiewając głośno
piosenka o miłości. czy proszę o zbyt wiele? you put your hate and bitterness to a tune
dlaczego nie rzucisz melodii o tym, jak bardzo mnie kochasz?
pisałem dla Ciebie piosenkę, której pragnęłaś bardziej niż czegokolwiek.
pracowałem nad idealnymi słowami
# that would make you cry # # just hear me sing #
to wszystko, co miałem, ale to wszystko, co miałem.
wydaje mi się, że trwało to zbyt długo.
bo tu jestem, A Ciebie już nie ma.
and i only got one linijka do piosenki
że jestem dumny śpiewając głośno
jesteś moim ulubionym wszystkim.
to wszystko, co mam.
wszystko.
jesteś moim ulubionym wszystkim.
to wszystko, co mam.…