Squirrel Nut Zippers — Bedbugs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bedbugs", wykonawca: Squirrel Nut Zippers.
Tekst piosenki
Down in the country where I was born,
We’d go to church ev’ry Sunday mornin',
Then in the evening the lights would fade,
These are the words that my mama said:
«Children I hope you sleep tight,
And don’t let the bedbugs bite,
If you should die before you wake,
Pray good God your soul will take.»
(Don't let the bedbugs bite ya,
Don’t let the bedbugs bite ya,
Don’t let the bedbugs bite ya.)
Preacher would tell us that the lord was good,
All us little children should knock on wood,
Preacher would tell us 'bout the angels and saints,
Grandfather taught us 'bout the spooks and,
He said:
«(Don't let the bedbugs bite ya,
Don’t let the bedbugs bite ya,
Don’t let the bedbugs bite ya.)»
Then I’d pull the covers up over my head,
Stop thinkin' 'bout the things underneath the bed,
Thunder and the lightnin' begin to boom,
Somebody’s knockin', but nobody’s home.
(Don't let the bedbugs bite ya,
Don’t let the bedbugs bite ya,
Don’t let the bedbugs bite ya,
Don’t let the bedbugs bite ya.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W kraju, w którym się urodziłem,
We 'd go to church ev'ry Sunday mornin',
A wieczorem światła gasną.,
To słowa mojej mamy.:
"Dzieci Mam nadzieję, że śpicie dobrze,
I niech pluskwy nie gryzą,
Jeśli umrzesz zanim się obudzisz,
Módl się, dobry Boże, by twoja dusza została zabrana.»
(Don ' t let the bedbugs bite ya,
Nie pozwól, by pluskwy Cię ugryzły.,
Nie pozwól, by pluskwy Cię ugryzły.)
Kaznodzieja mówił, że pan jest dobry.,
Wszyscy my, małe dzieci, powinniśmy pukać w drewno.,
Kaznodzieja opowiadał nam o aniołach i świętych,
Dziadek uczył nas o duchach i,
On:
"(Don ' t let the bedbugs bite ya,
Nie pozwól, by pluskwy Cię ugryzły.,
Nie pozwól, by pluskwy Cię ugryzły.)»
Potem zakrywałem głowę kołdrą.,
Przestań myśleć o rzeczach pod łóżkiem,
Thunder and The lightnin ' begin to boom,
Ktoś puka, ale nikogo nie ma w domu.
(Don ' t let the bedbugs bite ya,
Nie pozwól, by pluskwy Cię ugryzły.,
Nie pozwól, by pluskwy Cię ugryzły.,
Nie pozwól, by pluskwy Cię ugryzły.)