Squirrel Nut Zippers — Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hell", wykonawca: Squirrel Nut Zippers.
Tekst piosenki
In the afterlife
You could be headed for the serious strife
Now you make the scene all day
But tomorrow there’ll be Hell to pay
People listen attentively
I mean about future calamity
I used to think the idea was obsolete
Until I heard the old man stamping his feet.
This is a place where eternally
Fire is applied to the body
Teeth are extruded and bones are ground
Then baked into cakes which are passed around.
Beauty, talent, fame, money, refinement
Top skill and brain
But all the things you try to hide
Will be revealed on the other side.
Now the D and the A and the M and the N and the A And the T and the I-O-N
Lose your face, lose your name
Then get fitted for a suit of flame
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the afterlife
Możesz zmierzać do poważnych starć.
Teraz robisz scenę cały dzień.
Ale jutro będzie piekło.
Ludzie słuchają uważnie.
Chodzi mi o przyszłe nieszczęście.
Myślałem, że ten pomysł jest przestarzały.
Dopóki nie usłyszałem, jak staruszek pieści stopy.
To jest miejsce, gdzie zawsze
Ogień jest nakładany na ciało
Zęby są wyciskane, a Kości szlifowane.
Następnie pieczone w ciasta, które są przekazywane dookoła.
Piękno, talent, sława, pieniądze, wyrafinowanie
Top skill and brain
But all the things you try to hide
Zostanie ujawniona po drugiej stronie.
Teraz D I A I m i N I A I T i I-O-N
"Lose your face, lose your name"
Więc załóż kombinezon płomieni.