SR-71 — Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alive", wykonawca: SR-71.
Tekst piosenki
All she’s asking is for a little more time,
To walk away from his anger and leave the bruises far behind
She won’t talk about it… she's made up her mind
But as the front door shuts behind her she whispers «give me a sign.»
Feels the power of the engine as she climbs to 65
Every piston sounds like freedom, every white line says goodbye
She’ll find strength in her anger and the truth in his lies
When the last scar finally fades she’ll have a new life
Say goodbye to Mr. Right
Lock the door, turn out the light
Pack your bags, leave this trap
Run away, don’t look back
See another day with each new sun
Your life has just begun
She can still feel the touch of his hand
Not just the violence but the warmth of her man
The night she never felt so alive
Even though it feels so cold outside
It’s the first time I’ve ever seen her smile.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prosi tylko o trochę więcej czasu.,
Odejść od gniewu i zostawić siniaki daleko za sobą
Nie chce o tym mówić ... podjęła decyzję.
Ale gdy drzwi się zamykają, szepcze: "daj mi znak.»
Czuje moc silnika jak wspina się do 65
Każdy tłok brzmi jak wolność, każda biała linia mówi Żegnaj
Znajdzie siłę w gniewie, a prawdę w jego kłamstwach.
Kiedy ostatnia blizna w końcu zniknie, będzie miała nowe życie.
"Say goodbye to Mr. Right"
Zamknij drzwi, zgaś światło.
Pakuj się, Zostaw tę pułapkę.
Uciekaj, nie oglądaj się
See another day with each new sun
Twoje życie dopiero się zaczęło.
Wciąż czuje dotyk jego dłoni.
Nie tylko przemoc, ale ciepło jej mężczyzny.
The night she never felt so alive
Nawet jeśli Na zewnątrz jest tak zimno
Pierwszy raz widzę jej uśmiech.