St. Petersburg Ska-Jazz Review — Too Good To Be True tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Good To Be True", wykonawca: St. Petersburg Ska-Jazz Review.
Tekst piosenki
When I walk down the street in the evening
They’re comin' after me You’ve got to trust in me — I’m not deceiving
They won’t let me be
I tell them that I got a man
But they don’t seem to understand
Believe me, babe, I’m doing all I can
But the pressure’s more than I can stand
You know that you are still my greatest treasure
You are my favorite guy
But why should I deny yet another pleasure
You wanna make me cry?
The boys all tell me it’s a shame
In fact, they think you’re kinda lame
Because I am a foxy, high class dame
I deserve the best and rest cause it’s mine to claim
Well they tell me Yes, they tell me While they woo
I’m just too good to be true
I’m just too good to be true
I’m just too good to be true
Because I have another date on Thursday
Is it really such a crime?
Will be together every minute Friday
Can’t have all my time
I guess it’s true 'bout what they say
When the cat is out the mice will play
It’s uncool to be controlling anyway
Just relax and unwind, you will find that it’s better this way
Well, I’m sorry
I’m so sorry
Don’t be blue
I’m just too good to be true
I’m just too good to be true
I’m just too good to be true
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I walk down the street in the evening
Musisz mi zaufać-nie oszukuję
Nie pozwolą mi być
Mówię im, że mam faceta.
Ale oni chyba nie rozumieją.
Uwierz mi, kochanie, robię wszystko, co mogę.
Ale presja jest większa niż mogę znieść.
Wiesz, że wciąż jesteś moim największym skarbem.
Jesteś moim ulubionym facetem.
Ale dlaczego miałbym zaprzeczać kolejnej przyjemności?
Chcesz, żebym płakała?
Chłopcy mówią, że to wstyd.
Myślą, że jesteś kiepski.
Bo jestem seksowną damą wysokiej klasy.
Zasługuję na to, co najlepsze i na odpoczynek, bo to moja zasługa.
Cóż, mówią mi tak, mówią mi podczas gdy woo
I ' m just too good to be true
I ' m just too good to be true
I ' m just too good to be true
Bo mam kolejną randkę w czwartek.
Czy to naprawdę taka Zbrodnia?
Będziemy razem w każdy piątek.
"Can' t have all my time"
I guess it 's true' bout what they say
Kiedy kota nie ma, myszki będą się bawić.
To nie jest fajne kontrolować tak czy owak
Po prostu zrelaksuj się i zrelaksuj, przekonasz się, że tak jest lepiej
Przepraszam.
Tak mi przykro.
Don ' t be blue
I ' m just too good to be true
I ' m just too good to be true
I ' m just too good to be true