St. Vincent — Laughing With A Mouth Of Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laughing With A Mouth Of Blood", wykonawca: St. Vincent.
Tekst piosenki
Just like an amnesiac
Trying to get my senses back
(Oh, where did they go?)
Laughing with a mouth of blood
From a little spill I took
(Oh, what are you laughing at?)
See I traded my plot of land
For a plane to anywhere
(Oh, where do you go?)
And I can’t see the future
But I know its got big plans for me
(Oh, what does it see?)
All of my old friends aren’t so friendly
All of my old haunts are now all haunting me Holed up at the Motel Ritz
With a televangelist
(Oh what did he say?)
At the bottom of a swimming pool
With all the water out of it
(How'd you get in there?)
I’m sending consolation prizes
To my next of kin, allies
(Oh, they’ll be so thrilled)
And I can’t see the future
But I know it’s watching me
(Wonder what it sees)
All of my old friends aren’t so friendly
All of my old haunts are now all haunting me Tell my sister that I miss her
Tell my brother that it gets much easier
Tell my sister that I miss her
Tell my brother that it gets much easier
All of my old friends aren’t so friendly
And all of my old haunts are now all haunting me All of my old friends aren’t so friendly
And all of my old haunts are now all haunting me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak amnezja.
Trying to get my senses back
(Oh, gdzie oni poszli?)
Śmiejąc się ustami krwi
Z małego rozlewu, który wziąłem
Z czego się śmiejesz?)
# Patrz I traded my parcel of land
/ Align = "left" /
(Oh, gdzie idziesz?)
And I can ' t see the future
Ale wiem, że ma wobec mnie wielkie plany.
(Oh, co on widzi?)
Wszyscy moi starzy przyjaciele nie są tacy przyjaźni.
Wszystkie moje stare Nawiedzenia teraz nawiedzają mnie Zaszyłem się w motelu Ritz
Z teleewangelistą
Co on powiedział?)
Na dnie basenu
/ Align = "left" /
(Jak się tam dostałeś?)
Wysyłam nagrody pocieszenia.
Do moich najbliższych krewnych, sojuszników.
/ Align = "left" / )
And I can ' t see the future
Ale wiem, że mnie obserwuje.
(Wonder what it sees)
Wszyscy moi starzy przyjaciele nie są tacy przyjaźni.
Wszystkie moje stare Nawiedzenia nawiedzają mnie. powiedz mojej siostrze, że za nią tęsknię.
Powiedz mojemu bratu, że będzie łatwiej.
Powiedz mojej siostrze, że za nią tęsknię.
Powiedz mojemu bratu, że będzie łatwiej.
Wszyscy moi starzy przyjaciele nie są tacy przyjaźni.
I wszystkie moje stare Nawiedzenia teraz nawiedzają mnie wszyscy moi starzy przyjaciele nie są tacy przyjaźni
I wszystkie moje stare Nawiedzenia teraz nawiedzają mnie