ST — Крылья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Крылья", wykonawca: ST.
Tekst piosenki
Ты - гордый орел, с огромными крылами.
Я бегу по небу за тобой, за облаками.
Твоя верность я - лебединая;
Я совсем не боюсь, я просто люблю тебя.
Ничего не надо, даже быть со мною рядом.
Только никогда не ври, говори правду!
Ведь твоя верность я - лебединая;
Я совсем не боюсь, я просто люблю тебя.
Я когда-то скажу себе: "Хватит! Успокойся. Не надо. Остынь";
И сквозь бренную плоть прорастут мою травы - резеда да полынь.
Я уйду на закате пылающим Солнцем, навернув горизонт.
На груди нараспашку распятие, мать поставить свечу у икон.
Небо смоет следы, и рассеется дым дождевою водою.
Полевые цветы окропят на заре моё тело Святою росою.
И моё поле боя по пояс колосья укроют, златом допашут.
О сожжённых мостах за спиною напомнят мне руки в копоти, в саже.
И душа моя с ветра порывом вознесётся над городом в суть,
Где деревья шумят над обрывом, под ивовым плачем покой обрету я.
Но покуда тот день не наступит, сердце, сжав кулаки, будет биться -
Суждено ему волею судеб, рождено оно вольною птицей.
Ангел спустится с неба за мной, и с мечом за плечом станет справа.
Есть, за что умереть, явно стоит, и это уж точно не деньги и слава.
За глаза её, полные жизни, красоту земли той, что взрастила -
Я пройду тропой от колыбели до креста над обведшей могилой.
Ты - гордый орел, с огромными крылами.
Я бегу по небу за тобой, за облаками.
Твоя верность я - лебединая;
Я совсем не боюсь, я просто люблю тебя.
Ничего не надо, даже быть со мною рядом.
Только никогда не ври, говори правду!
Ведь твоя верность я - лебединая;
Я совсем не боюсь, я просто люблю тебя.
Я когда-то скажу себе: "Хватит", - все мы платим, но разную цену.
И падёт Гладиатор в стенах Колизея, залив алой кровью арену -
Под ликующий гул оголтелой толпы, обезумевшей зрелищем битвы;
Он падёт на колени пред Богом, вопрошая прощения в молитве.
Кулаки перетянут бинтами, словно свежеиспечённые раны.
Он пришёл в себя в поисках силы, а нашёл же лишь боли изъяны.
Разойдутся по швам его шрамы, те, что белыми нитками сшиты -
Не подняться тому, кто не падал. Не охотник, кто падалью сытый.
Рвётся бойкое сердце на волю, в груди ноет под пленом рубахи.
С непокрытою я головою земле поклонюсь своей до самой плахи.
Сорванный, как цветок на рассвете, вдоль полей, что не ведают края -
Меня ветер подымет до неба с птицами перелётными в стае.
Мы уходим под землю, цепляясь корнями за жизнь, и находим покой там.
Хотя, вроде бы, звёзды так близко, что можно уже дотянутся рукой нам.
Один в поле воином, там, где полно не скошенной нивы -
Я вдохну полной грудью свободу, - и в тот самый миг стану счастливым.
Ты - гордый орел, с огромными крылами.
Я бегу по небу за тобой, за облаками.
Твоя верность я - лебединая;
Я совсем не боюсь, я просто люблю тебя.
До последнего вздоха...
Я с тобой до последнего вздоха!
Ты - гордый орел, с огромными крылами.
Я бегу по небу за тобой, за облаками.
Твоя верность я - лебединая;
Я совсем не боюсь, я просто люблю тебя.
Ничего не надо, даже быть со мною рядом.
Только никогда не ври, говори правду!
Ведь твоя верность я - лебединая;
Я совсем не боюсь, я просто люблю тебя.
До последнего вздоха...
Я с тобой до последнего вздоха!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś dumnym orłem z wielkimi skrzydłami.
Biegnę po niebie za tobą, za chmurami.
Twoja lojalność jestem łabędzią.;
Nie boję się, po prostu cię kocham.
Nie musisz nic robić, nawet być ze mną.
Tylko nigdy nie kłam, mów prawdę!
Bo twoja lojalność jest łabędzia.;
Nie boję się, po prostu cię kocham.
Kiedyś powiem sobie: "przestań! Uspokój się. Nie rób tego. Ostygnąć";
A moje zioła - Reseda i piołun wykiełkują przez moje ciało.
Wyjdę o zachodzie słońca płonącym słońcem, na horyzoncie.
Na piersi szeroko rozstawiony krucyfiks, matka umieścić świecę przy ikonach.
Niebo zmyje ślady, a dym rozproszy się wodą deszczową.
Kwiaty pokropią o świcie moje ciało Świętą rosą.
I moje pole bitwy po pas kłosy zakryją, złotym dopashut.
O spalonych mostach za plecami przypomną mi ręce w sadzy, w sadzy.
I moja dusza z podmuchem wiatru wzniesie się nad miastem w istocie,
Gdzie drzewa szumią nad urwiskiem, pod wierzbowym płaczem odnajdę spokój.
Ale dopóki ten dzień nie nadejdzie, serce, zaciskając pięści, będzie bić -
Jest przeznaczony do woli losów, rodzi się wolny ptak.
Anioł zstąpi z nieba za mną, a z mieczem za ramieniem stanie po prawej stronie.
Jest coś, za co warto umrzeć, a to na pewno nie pieniądze i sława.
Za jej oczy, pełne życia, piękno ziemi, która wyrosła -
Przejdę szlakiem od kołyski do krzyża nad obwiedzionym grobem.
Jesteś dumnym orłem z wielkimi skrzydłami.
Biegnę po niebie za tobą, za chmurami.
Twoja lojalność jestem łabędzią.;
Nie boję się, po prostu cię kocham.
Nie musisz nic robić, nawet być ze mną.
Tylko nigdy nie kłam, mów prawdę!
Bo twoja lojalność jest łabędzia.;
Nie boję się, po prostu cię kocham.
Kiedyś powiem sobie: "wystarczy" - wszyscy płacimy, ale inną cenę.
I upadnie Gladiator w murach Koloseum, Zatoka szkarłatnej krwi Arena -
Pod radosnym szumem tłumu, zrozpaczonym widowiskiem bitwy;
Padnie na kolana przed Bogiem, prosząc o przebaczenie w modlitwie.
Pięści są owinięte bandażami, jak świeżo upieczone rany.
Doszedł do siebie w poszukiwaniu siły, a znalazł tylko ból wady.
Jego blizny rozchodzą się po szwach, te z białymi nitkami przyszyte -
Nie wznieść się do tego, kto nie upadł. Nie myśliwy, który jest pełen padliny.
Rwie energiczne serce do woli, w klatce piersiowej narzeka pod koszulami niewoli.
Z odsłoniętą głową ziemi będę czcić moją ziemię aż do samego płachty.
Rozdarty jak kwiat o świcie, wzdłuż pól, które nie znają krawędzi -
Wiatr podniesie mnie do nieba z ptakami wędrownymi w stadzie.
Schodzimy pod ziemię, przywiązując się do życia i znajdujemy tam spokój.
Chociaż wydaje się, że gwiazdy są tak blisko, że można już dotrzeć do nas ręką.
Jeden w polu wojownika, gdzie nie jest pełen skośnych pól -
Oddycham pełną piersią wolnością i w tej chwili będę szczęśliwy.
Jesteś dumnym orłem z wielkimi skrzydłami.
Biegnę po niebie za tobą, za chmurami.
Twoja lojalność jestem łabędzią.;
Nie boję się, po prostu cię kocham.
Do ostatniego tchu...
Jestem z tobą do ostatniego tchu!
Jesteś dumnym orłem z wielkimi skrzydłami.
Biegnę po niebie za tobą, za chmurami.
Twoja lojalność jestem łabędzią.;
Nie boję się, po prostu cię kocham.
Nie musisz nic robić, nawet być ze mną.
Tylko nigdy nie kłam, mów prawdę!
Bo twoja lojalność jest łabędzia.;
Nie boję się, po prostu cię kocham.
Do ostatniego tchu...
Jestem z tobą do ostatniego tchu!