ST — Мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама", wykonawca: ST.
Tekst piosenki
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
Я буду лучшим даже если я сказал тебе это всего лишь раз
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
И я пойду на всё лишь бы не видеть слёзы из твоих глаз…
Странно, я тебя почти не знаю,
Мы с тобой толком-то никогда и не общались,
Стандартные вопросы, ответ в той же манере,
Хотя нас разлучают всего-то три двери,
Ты в меня не веришь, в вид моих занятий
Для тебя я просто прожигаю жизнь на пати,
Я не подарок и не идеальный сын,
И чтобы любить меня действительно нету причин
Много не заслужил, того что ты давала,
И так хочется порой просто начать сначала,
С чистого листа, стирая тень обид,
Но есть прошлое, которое нам не забыть…
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
Я буду лучшим даже если я сказал тебе это всего лишь раз
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
И я пойду на всё лишь бы не видеть слёзы из твоих глаз…
Это не я за столом в офисе напротив,
Знаю что моё будущее в целом под вопросом,
Я бросил институт, в этом лишь моя вина,
А ведь был момент когда в меня верила ты одна,
Не оправдал, мало приложил усилий,
Стремился быть мужчиной чтобы ты мною гордилась,
Я выбрал музыку и поставил всё на кон,
Ты скажешь опрометчиво и вскоре всё пройдёт,
Спросишь почему я рассказываю мало?
От начала до конца у нас бесед не удавалось,
Всё упиралось в споры, укоры, бытовуху,
И забывалось на утро, но оседало глубже…
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
Я буду лучшим даже если я сказал тебе это всего лишь раз
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
И я пойду на всё лишь бы не видеть слёзы из твоих глаз…
Ты знаешь я пошёл в отца, знаешь мой характер,
Я не идеален, и это факт,
Я видимо ещё один неблагодарный сын,
Но эта боль в груди мне не даёт остыть.
Я никогда не забуду тот твой взгляд,
Слёзы, что застыли на твоих глазах,
Меня вывозят из операционной,
То что я выбрался, наверное, подарок Божий,
И я тогда решил, в глубине души,
Что никогда не повторю ошибок, что совершил,
Пообещал что это первый и последний раз,
Когда седины ранние из-за меня у вас…
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
Я буду лучшим даже если я сказал тебе это всего лишь раз
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
И я пойду на всё лишь бы не видеть слёзы из твоих глаз…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę najlepszy, bo ci obiecałem.
Będę najlepszy, nawet jeśli powiem ci to tylko raz.
Będę najlepszy, bo ci obiecałem.
Zrobię wszystko, żeby nie widzieć łez z twoich oczu.…
Dziwne, ledwo cię znam.,
Nigdy tak naprawdę nie rozmawialiśmy.,
Standardowe pytania, odpowiedź w ten sam sposób,
Chociaż tylko trzy drzwi nas rozdzielają.,
Nie wierzysz we mnie.
Dla ciebie po prostu spalam życie na imprezie,
Nie jestem darem ani idealnym synem.,
Nie ma powodu, by mnie kochać.
Nie zasłużyłem na to, co dałaś.,
A więc czasami chcesz po prostu zacząć od nowa,
/ Align = "left" / ,
Ale jest przeszłość, której nie możemy zapomnieć…
Będę najlepszy, bo ci obiecałem.
Będę najlepszy, nawet jeśli powiem ci to tylko raz.
Będę najlepszy, bo ci obiecałem.
Zrobię wszystko, żeby nie widzieć łez z twoich oczu.…
To nie ja przy biurku naprzeciwko.,
Wiem, że moja przyszłość jest pod znakiem zapytania.,
Rzuciłem szkołę, to moja wina. ,
Był taki moment, kiedy ty we mnie wierzyłaś.,
Nie usprawiedliwia, trochę wysiłku,
Chciałem być mężczyzną, żebyś była ze mnie dumna.,
Wybrałem muzykę i postawiłem wszystko na szali.,
Powiesz to lekkomyślnie i wkrótce wszystko przejdzie.,
Zapytasz, dlaczego nie mówię zbyt wiele?
Od początku do końca nie rozmawialiśmy.,
Wszystko opierało się na kontrowersjach, zarzutach, Bytowie,
I zapomniałem o poranku, ale osiadłem głębiej…
Będę najlepszy, bo ci obiecałem.
Będę najlepszy, nawet jeśli powiem ci to tylko raz.
Będę najlepszy, bo ci obiecałem.
Zrobię wszystko, żeby nie widzieć łez z twoich oczu.…
Wiesz, że poszedłem do ojca, znasz moją postać.,
Nie jestem doskonały i to jest fakt,
Jestem kolejnym niewdzięcznym synem.,
Ale ten ból w klatce piersiowej nie pozwala mi się ochłodzić.
Nigdy nie zapomnę twojego spojrzenia.,
Łzy, które zamarły na twoich oczach,
Zabierają mnie z sali operacyjnej.,
To, że się wydostałem, musi być darem od Boga.,
I wtedy zdecydowałem, w głębi duszy,
Że nigdy więcej nie popełnię błędów, które popełniłem.,
Obiecałem, że to pierwszy i ostatni raz.,
Kiedy siwe włosy są wczesne ze względu na mnie masz…
Będę najlepszy, bo ci obiecałem.
Będę najlepszy, nawet jeśli powiem ci to tylko raz.
Będę najlepszy, bo ci obiecałem.
Zrobię wszystko, żeby nie widzieć łez z twoich oczu.…