ST — По-другому tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "По-другому", wykonawca: ST.
Tekst piosenki
А я всегда видел этот мир по-другому,
Он мне знаком иным, и я в него влюблен,
А я всегда видел этот мир по-другому,
И этот мир будет таким, каким я счел.
ST,
А я всегда видел этот мир по-другому,
От своего района вплоть до мирового уровня,
И не пытайся меня понять с теми, кому не понять меня,
Не трать на это время,
Я уверен в себе с 23.09, Гуф в теме,
Ему должно быть понятно, о чем эта дата,
Разные года, но одна культура по факту.
Я вне форматов, ведь имею свой стиль,
Свои взгляды на жизнь, я люблю жизнь,
Люблю жить и улыбаться своим людям,
Даже мнимые судьи мне пожимают руки.
Рэпчик на голодный желудок сочнее,
Его готовить не просто, но после он вкуснее
Одна вера в единственного бога,
Не умею по-иному, как кроме:
А я всегда видел этот мир по-другому,
Он мне знаком иным, и я в него влюблен,
А я всегда видел этот мир по-другому,
И этот мир будет таким, каким я счел.
Гуф
Сомнений нет: так захотел кто-то свыше,
Рука пусть хоть как-то, пока ещё что-то пишет.
И этот год — две тысячи плюс восемь —
Мало того, что серой мыши, еще и високосен.
А раньше и подумать не мог, что именно так все будет —
Гастроли, новые города, новые люди, интервью,
Альбомы В свободной продаже,
Стою, смотрю, думаю: «ой, ну надо же».
Если встретишь наши диски в тамбуре, в вагоне
На промежутке от Тюмени до Новосибирска —
Помни: там тоже Центр, и только правда,
Но мы не знали, что поезд был «Москва — Улан-Батор».
И так радует, возвращаясь, смотреть в окно и считать столбики —
Сколько осталось до МКАДа, зная, что скоро рядом будет ее лицо,
И это кольцо на пальце, на котором надо.
А я всегда видел этот мир по-другому,
Он мне знаком иным, и я в него влюблен,
А я всегда видел этот мир по-другому,
И этот мир будет таким, каким я счел.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ja zawsze widziałem ten świat inaczej.,
Znam go inaczej i jestem w nim zakochany.,
A ja zawsze widziałem ten świat inaczej.,
I ten świat będzie taki, jak myślałem.
ST,
A ja zawsze widziałem ten świat inaczej.,
Od swojej dzielnicy aż do światowej klasy,
I nie próbuj mnie zrozumieć z tymi, którzy mnie nie rozumieją.,
Nie trać na to czasu.,
Jestem pewny siebie od 23.09, Guf w temacie,
Powinien wiedzieć, o czym jest ta data,
Różne lata, ale jedna kultura w rzeczywistości.
Jestem poza formatami, bo mam swój styl,
Moje poglądy na życie, Kocham życie,
Uwielbiam żyć i uśmiechać się do moich ludzi,
Nawet wyimaginowani sędziowie podają mi ręce.
Rapchik na pusty żołądek jest bardziej soczysty,
Gotowanie nie jest łatwe, ale po tym jest smaczniejsze
Jedna wiara w Jedynego Boga,
Nie umiem inaczej niż:
A ja zawsze widziałem ten świat inaczej.,
Znam go inaczej i jestem w nim zakochany.,
A ja zawsze widziałem ten świat inaczej.,
I ten świat będzie taki, jak myślałem.
Guf
Nie ma wątpliwości: tak chciał ktoś z góry,
Ręka niech jakoś, póki jeszcze coś pisze.
A ten rok to dwa tysiące plus osiem. —
Nie dość, że szara mysz, to również przestępny.
A wcześniej nie myślałem, że tak to będzie —
Trasy koncertowe, nowe miasta, nowi ludzie, wywiady,
Albumy w sprzedaży wolnej,
Stoję i patrzę, myślę: "o rany".
Jeśli spotkasz nasze dyski w przedsionku, w wagonie
Na przedziale od Tiumeni do Nowosybirska —
Pamiętaj: jest też centrum, i tylko prawda,
Ale nie wiedzieliśmy, że pociąg był "Moskwa-Ułan Bator".
I tak się cieszy, wracając, patrząc przez okno i licząc kolumny —
Ile pozostało do obwodnicy, wiedząc, że wkrótce będzie jej twarz,
I to jest pierścień na palcu, na którym trzeba.
A ja zawsze widziałem ten świat inaczej.,
Znam go inaczej i jestem w nim zakochany.,
A ja zawsze widziałem ten świat inaczej.,
I ten świat będzie taki, jak myślałem.