ST — Рябина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рябина", wykonawca: ST.
Tekst piosenki
Что стоишь качаясь, ты же из мейнстрима,
Совсем не смущаясь, за слоями грима.
Гроздьями рябина, падает под ноги,
Нас ведут по миру — дураки, дороги.
Давно пора написать песню,
Такую, чтобы ты с друзьями, собравшись вместе,
В условленном месте, выпить и поесть там,
Попросил ее поставить — минимум раз 10.
О чем же эта песня будет?
Животрепещущая, чтобы поняли люди.
Не лишенная сути и смешную,
По радио пусть крутят, но не зовут «попсою».
Ручка уже на готове,
Золотая цепь на дубе, дуб у лукоморья.
На удачу пишу песню в подкове.
Хотя, быть может, все же написать историю?
Что-нибудь такое грустное,
Напряг каждый мускул, О! кажется чувствую.
Тут важно целиком видеть картину!
А спросят о чем песня: «Она про рябину!»
Что стоишь качаясь, ты же из мейнстрима,
Совсем не смущаясь, за слоями грима.
Гроздьями рябина, падает под ноги,
Нас ведут по миру — дураки, дороги.
Посещая города и страны,
Катаются алкоголики и наркоманы.
Кстати, я вот не плохо пою в ванной,
Но давать вам это слушать было б не гуманно.
Было бы так не красиво, люди устали,
Людям нужна альтернатива.
Не сопливая песня — больше позитива,
Назвать альбом «Под пивко» или «Под пиво».
Музыку не для продажи,
Себе купит каждый, и зальет в гаджет.
Песни того, кто однажды утром решил —
Просто сочинять песни «Для души».
«Эгоизм», скажете вы?
— Что же, в кой-то мере, окажетесь правы.
Выше травы грибы, грибы под осиной,
Людям песни нужны, и вот вам «Рябина».
Что стоишь качаясь, ты же из мейнстрима,
Совсем не смущаясь, за слоями грима.
Гроздьями рябина, падает под ноги,
Нас ведут по миру — дураки, дороги.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co stoisz kołysząc, jesteś z głównego nurtu,
Nie zawstydzając się, za warstwami makijażu.
Kiście jarzębiny, spada pod nogi,
Prowadzi nas świat-głupcy, drogi.
Nadszedł czas, aby napisać piosenkę,
Tak, że ty i twoi przyjaciele razem,
W umówionym miejscu, napić się i zjeść tam,
Poprosiłem ją, żeby postawiła - co najmniej 10 razy.
O czym będzie Ta piosenka?
Paląca, by ludzie zrozumieli.
Nie pozbawiony istoty i zabawny,
W radiu niech się kręcą, ale nie nazywają "popsoy".
Pióro jest już gotowe,
Złoty łańcuch na dębie, dąb przy łukomorze.
Na szczęście piszę piosenkę w Podkowie.
Może jednak napisać historię?
Coś tak smutnego,
Napinaj każdy mięsień, Oh! chyba tak.
Ważne jest, aby zobaczyć cały obraz!
I zapytają, o czym jest piosenka: "ona jest o jarzębinie!»
Co stoisz kołysząc, jesteś z głównego nurtu,
Nie zawstydzając się, za warstwami makijażu.
Kiście jarzębiny, spada pod nogi,
Prowadzi nas świat-głupcy, drogi.
Odwiedzając miasta i kraje,
Jeżdżą alkoholicy i narkomani.
Przy okazji, nie śpiewam źle w łazience.,
Ale słuchanie tego nie byłoby humanitarne.
To nie byłoby tak piękne, ludzie są zmęczeni,
Ludzie potrzebują alternatywy.
Nie zasmarkana piosenka — więcej pozytywów,
/ Align = "left" /
Muzyka nie jest na sprzedaż,
Każdy sobie kupi i zaleje Gadżet.
Piosenki tego, który pewnego ranka zdecydował —
Po prostu komponować piosenki "dla duszy".
"Egoizm", powiesz?
-W każdym razie masz rację.
Powyżej grzyby trawy, grzyby pod osiką,
Ludzie potrzebują piosenek, a oto "Jarzębina".
Co stoisz kołysząc, jesteś z głównego nurtu,
Nie zawstydzając się, za warstwami makijażu.
Kiście jarzębiny, spada pod nogi,
Prowadzi nas świat-głupcy, drogi.