ST — Сколько миль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сколько миль", wykonawca: ST.
Tekst piosenki
Сколько миль пройдено и сколько еще впереди?
Сколько слов сказано и сколько осталось внутри?
Сколько миль пройдено и сколько еще впереди?
Сколько сил нужно нам, чтобы дойти до конца пути?
В нашей квартире без тебя пусто, одиноко
Осень плачет дождем, слезы бьются в стекла
Осень соединила судьбы воедино
После она же нас и разлучила
Мы не научились хранить тепло друг друга
Заметает вьюга твои следы на сердце
Открытые раны, выставив на холод,
Каждый по-своему, ищем, как согреться
Не летаем вместе, ползем по одиночке
Собираю строчки по осколкам прошлого
Фотокарточки, записки, твой почерк
Твои ключи, наше одиночество…
Сколько миль пройдено и сколько еще впереди?
Сколько слов сказано и сколько осталось внутри?
Сколько миль пройдено и сколько еще впереди?
Сколько сил нужно нам, чтобы дойти до конца пути?
Уже поздно говорить тебе «прости»
Как допустили мы, как дали чувствам остыть?
Боль в груди, отпусти, дай идти дальше
Забери прошлое, дай жить настоящим
Наши фм-волны вещают о разлуке
Твои руки обнимают сейчас другого
Целую твои губы
Что произошло с нами,
Когда наши объятья слабеть стали?
Я перестал ощущать твое тепло
Закрылся от него глазами в потолок
Откуда эта злость, обида, что таим мы?
Сколько миль не суждено пройти нам?
Сколько миль пройдено и сколько еще впереди?
Сколько слов сказано и сколько осталось внутри?
Сколько миль пройдено и сколько еще впереди?
Сколько сил нужно нам, чтобы дойти до конца пути?
Слишком много курю,
Слишком в своих мыслях
Слишком были близки, слишком было близко
Слишком… много в глазах печали
Тише… ну не плачь, родная
Ты всегда улыбалась, а я был серьезен
Ты меня ругала, пыталась быть строже,
Но становилась той же ласковой в моих объятьях
Я прижимал тебя и не хотел отпускать
Кого согревать будет эта песня,
Если в твоем сердце для меня нет места?
Сколько этих «если» с тобою мы сказали,
Сколько любви на печаль мы променяли?
Сколько миль пройдено и сколько еще впереди?
Сколько слов сказано и сколько осталось внутри?
Сколько миль пройдено и сколько еще впереди?
Сколько сил нужно нам, чтобы дойти до конца пути?
Сколько миль пройдено и сколько еще впереди?
Сколько слов сказано и сколько осталось внутри?
Сколько миль пройдено и сколько еще впереди?
Сколько сил нужно нам, чтобы дойти до конца пути?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile kilometrów zostało pokonanych i ile jeszcze przed nami?
Ile słów zostało wypowiedzianych i ile zostało w środku?
Ile kilometrów zostało pokonanych i ile jeszcze przed nami?
Ile sił potrzebujemy, aby dotrzeć do końca drogi?
W naszym mieszkaniu bez ciebie jest pusto, samotnie
Jesień płacze deszczem, łzy biją w szkło
Jesień połączyła losy
Potem nas rozdzieliła.
Nie nauczyliśmy się, jak utrzymać ciepło siebie nawzajem
Zaciera zamieć twoje ślady na sercu
Otwarte rany, wystawiając na zimno,
Każdy na swój sposób, szukając, jak się rozgrzać
Nie latamy razem, czołgamy się samotnie
Zbieram linie na fragmentach przeszłości
Zdjęcia, notatki, twoje pismo
Twoje klucze, nasza samotność.…
Ile kilometrów zostało pokonanych i ile jeszcze przed nami?
Ile słów zostało wypowiedzianych i ile zostało w środku?
Ile kilometrów zostało pokonanych i ile jeszcze przed nami?
Ile sił potrzebujemy, aby dotrzeć do końca drogi?
Za późno, żeby ci powiedzieć "przepraszam".»
Jak pozwoliliśmy, jak pozwoliliśmy, by uczucia się ochłodziły?
Ból w klatce piersiowej, puść, pozwól iść dalej
Zabierz przeszłość, pozwól żyć teraźniejszości
Nasze fale FM transmitują separację
Twoje ręce obejmują kogoś innego.
Całuję twoje usta
Co się z nami stało,
Kiedy nasz uścisk zaczął słabnąć?
Przestałem czuć twoje ciepło.
/ Align = "left" /
Skąd ta złość, uraza, którą ukrywamy?
Ile mil nie jest nam przeznaczonych do pokonania?
Ile kilometrów zostało pokonanych i ile jeszcze przed nami?
Ile słów zostało wypowiedzianych i ile zostało w środku?
Ile kilometrów zostało pokonanych i ile jeszcze przed nami?
Ile sił potrzebujemy, aby dotrzeć do końca drogi?
Za dużo palę,
Zbyt w swoich myślach
Zbyt blisko, zbyt blisko
Zbyt ... dużo w oczach smutku
Nie płacz, kochanie.
Zawsze się uśmiechałaś, a ja byłem poważny.
Zbeształaś mnie, starałaś się być ostrzejsza.,
Ale stawała się tak czuła w moich ramionach
Przytuliłem cię i nie chciałem pozwolić ci odejść.
Kogo ogrzeje ta piosenka,
Jeśli nie ma dla mnie miejsca w twoim sercu?
Ile tych "Jeśli" z Tobą powiedzieliśmy,
Ile miłości zamieniliśmy na smutek?
Ile kilometrów zostało pokonanych i ile jeszcze przed nami?
Ile słów zostało wypowiedzianych i ile zostało w środku?
Ile kilometrów zostało pokonanych i ile jeszcze przed nami?
Ile sił potrzebujemy, aby dotrzeć do końca drogi?
Ile kilometrów zostało pokonanych i ile jeszcze przed nami?
Ile słów zostało wypowiedzianych i ile zostało w środku?
Ile kilometrów zostało pokonanych i ile jeszcze przed nami?
Ile sił potrzebujemy, aby dotrzeć do końca drogi?