ST — Сконтачимся tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сконтачимся", wykonawca: ST.
Tekst piosenki
Созвонимся, спишемся, сконтачимся —
Все летят куда-то, мы друг с друга тащимся.
И даже в дождь — мы не намокнем.
Мы с тобою друг до другу «сохнем».
Созвонимся, спишемся, сконтачимся —
Все летят куда-то, мы друг с друга тащимся.
Созвонимся, сконтачимся, спишемся —
Мы с тобою друг другом не надышимся.
По будням — все по плану.
Побудь со мной, послушай марихуану.
Я просыпаюсь в другом городе, тобою пьяный.
Ветер по прежнему дует, ветер такой упрямый.
Ты вся такая «Светская кошка» —
Красная помада, красная дорожка.
На последние Cash-ки купить сапожки.
Лучшие чешки на лучшие ножки.
Лучшие сережки на лучшие ушки,
В которые несут всякую чушь тебе.
Всякую чепуху, ты знаешь «Who is Who».
Мир крутится вокруг тебя, словно хулахуп.
И для счастья — нужно так мало,
Просто устроюсь с тобою под одним одеялом.
Я бы не отказался, ты бы не отказала
Проснуться утром под одним одеялом.
Созвонимся, спишемся, сконтачимся —
Все летят куда-то, мы друг с друга тащимся.
И даже в дождь — мы не намокнем.
Мы с тобою друг до другу «сохнем».
Созвонимся, спишемся, сконтачимся —
Все летят куда-то, мы друг с друга тащимся.
Созвонимся, сконтачимся, спишемся —
Мы с тобою друг другом не надышимся.
У тебя подводочка, у меня походочка.
Любишь все в кучу, я люблю по полочкам.
У тебя все по полочкам, у меня в кучу.
Расшаталась психика, сижу закручиваю.
По такому случаю, по такому поводу —
Прокачусь я по ночному городу.
Созвонимся, спишемся, сконтачимся.
Все летят куда-то, мы друг с друга тащимся.
Спокойной ночи, а еще, пожалуй, напишу пару строчек.
Слишком много точек, неразборчивый почерк.
Саша, (шо) ты снова слишком много хочешь.
А нужно так мало — просто уснуть с тобою под одним одеялом.
Мне просто нужно, чтобы ты сказала: «Все будет хорошо, малыш. Я узнавала».
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / —
Wszyscy gdzieś lecą.
I nawet w deszczu-nie zmokniemy.
Ty i ja "wysychamy"do siebie.
/ Align = "left" / —
Wszyscy gdzieś lecą.
/ Align= "left" / —
Ty i ja się nie nawalimy.
W dni powszednie - wszystko zgodnie z planem.
Zostań ze mną, posłuchaj marihuany.
Budzę się w innym mieście, jesteś pijany.
Wiatr wciąż wieje, wiatr jest taki uparty.
Jesteś takim "towarzyskim kotem".» —
Czerwona szminka, czerwony dywan.
Na ostatnie pieniądze kupić buty.
Najlepsi Czesi na najlepsze nogi.
Najlepsze kolczyki dla najlepszych uszu,
Te, w których gadasz bzdury.
Wiesz, "Who is Who".
Świat kręci się wokół ciebie jak hulahup.
I dla szczęścia-potrzeba tak mało,
Po prostu zadomowię się z Tobą pod jednym kocem.
Ja bym nie odmówił, ty byś nie odmówiła.
Obudzić się rano pod jednym kocem.
/ Align = "left" / —
Wszyscy gdzieś lecą.
I nawet w deszczu-nie zmokniemy.
Ty i ja "wysychamy"do siebie.
/ Align = "left" / —
Wszyscy gdzieś lecą.
/ Align= "left" / —
Ty i ja się nie nawalimy.
Ty masz eyeliner, ja chodzę.
Lubisz wszystko w stosie, ja lubię na półkach.
Masz wszystko na półkach, a ja na stosie.
Moja psychika jest osłabiona, siedzę i kręcę.
Z tej okazji, z tej okazji —
Przejadę się po mieście.
Zadzwonię do ciebie, napiszemy się, umówimy się.
Wszyscy gdzieś lecą.
Dobranoc, napiszę kilka linijek.
Za dużo kropek, nieczytelne pismo.
Sasha, znowu za dużo chcesz.
I trzeba tak mało — po prostu spać z Tobą pod jednym kocem.
Musisz tylko powiedzieć: "wszystko będzie dobrze, kochanie. Dowiedziałam się".