ST1M — Айсберг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Айсберг", wykonawca: ST1M.
Tekst piosenki
Айсберг!
Айсберг!
Айсберг!
В моих глазах по Кельвину абсолютный ноль,
Ты хотел лестницу в небо, но это люк на дно.
Скелеты в шкафу, некуда прятать,
На этом празднике жизни я не из тех, кому рады.
Адреналин в крови и он вязкий, как нефть —
Это холодный мир, но в нем можно насмерть сгореть.
Мей Дей, время выпускать сигнальные огни;
Ставили на очевидных, но в финале не они.
Долгая дорога в дюнах стала снежным адом,
Но даже крепкие цепи забвения меня не удержат рядом.
По холодной бритве до самого пика —
Там, где остальные спасаются с криком.
Непотопляемая глыба льда,
Чёртова дюжина версий кому это выгодно.
И пока медные трубы не запели скорбных песен —
Радуйся, что жив и эту иллюзию скормят прессе.
Айсберг!
Это трансатлантический круиз!
Стрелки вверх, страхи вниз! Стрелки вверх, страхи вниз!
Цель уже близка, дотянись!
Пора раз и на всегда узнать оправдан ли риск!
Это трансатлантический круиз!
Стрелки вверх, страхи вниз! Стрелки вверх, страхи вниз!
Цель уже близка, дотянись!
Пора раз и на всегда узнать оправдан ли риск!
Закадровый голос тупо водит нас по кругу.
Жизнь дымиться, как каиба Фидель Кастро Куба.
Время — цепкий капкан, счет на минуты идет.
Думал получится переиграть его? Ну ты хитёр!
Темные пятна в истории не обелить так просто,
И не всем безымянным героям тут обелиск создан.
Ты должен быть готов на крайние меры;
Обходные дороги закрыты, как рай Люциферу.
И ты видишь лишь вершину этого фантома,
И все Титаники скоро тут медленно потонут.
Под черными водами скрыта немая угроза,
Но оставлять эти предупреждения вам без внимания поздно.
Зашифрованный код, дьявол в деталях вокруг.
Сколько не вписывай здесь свое имя — его моментально сотрут.
И пока медные трубы не запели скорбных песен —
Радуйся, что жив и эту иллюзию скормят прессе.
Айсберг!
Это трансатлантический круиз!
Стрелки вверх, страхи вниз! Стрелки вверх, страхи вниз!
Цель уже близка, дотянись!
Пора раз и на всегда узнать оправдан ли риск!
Это трансатлантический круиз!
Стрелки вверх, страхи вниз! Стрелки вверх, страхи вниз!
Цель уже близка, дотянись!
Пора раз и на всегда узнать оправдан ли риск!
Айсберг!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Góra lodowa!
Góra lodowa!
Góra lodowa!
W moich oczach przez Kelvina absolutne zero,
Chciałeś drabinę do nieba, ale to właz na dno.
Szkielety w szafie, nie ma gdzie się ukryć,
Nie jestem mile widziany na tej imprezie.
Adrenalina jest we krwi i jest lepka jak olej —
To zimny świat, ale można go spalić na śmierć.
Mei Day, czas na światła ostrzegawcze.;
Stawiali na oczywistych, ale nie w finale.
Długa droga na wydmach stała się piekłem śniegu,
Ale nawet silne łańcuchy zapomnienia mnie nie powstrzymają.
Przez zimną brzytwę aż do szczytu —
Tam, gdzie inni uciekają z krzykiem.
Niezatapialna bryła lodu,
Cholerny tuzin wersji, dla których to się opłaca.
I dopóki miedziane rury nie zaśpiewały żałobnych piosenek —
Ciesz się, że żyjesz i ta iluzja zostanie nakarmiona przez prasę.
Góra lodowa!
To rejs transatlantycki!
Strzałki w górę, lęki w dół! Strzałki w górę, lęki w dół!
Cel jest blisko, sięgnij!
Nadszedł czas, aby raz i zawsze wiedzieć, czy ryzyko jest uzasadnione!
To rejs transatlantycki!
Strzałki w górę, lęki w dół! Strzałki w górę, lęki w dół!
Cel jest blisko, sięgnij!
Nadszedł czas, aby raz i zawsze wiedzieć, czy ryzyko jest uzasadnione!
Lektor głupio prowadzi nas w kółko.
Życie dymić jak Kaiba Fidel Castro Kuba.
Czas to chwytliwa pułapka, liczą się minuty.
Myślisz, że uda Ci się go pokonać? Jesteś przebiegły!
Ciemne plamy w historii nie wybielić tak łatwo,
I nie wszyscy bezimienni bohaterowie stworzyli tutaj Obelisk.
Musisz być przygotowany na ekstremalne środki.;
Obwodnice są zamknięte jak Raj dla Lucyfera.
I widzisz tylko szczyt tego fantomu,
I wszyscy Titanicy wkrótce tu zatoną.
Pod czarnymi wodami ukryte jest nieme zagrożenie,
Ale pozostawienie tych ostrzeżeń bez uwagi jest za późno.
Zaszyfrowany kod, diabeł w szczegółach wokół.
Jeśli nie wpisujesz tu swojego imienia, natychmiast go wymażą.
I dopóki miedziane rury nie zaśpiewały żałobnych piosenek —
Ciesz się, że żyjesz i ta iluzja zostanie nakarmiona przez prasę.
Góra lodowa!
To rejs transatlantycki!
Strzałki w górę, lęki w dół! Strzałki w górę, lęki w dół!
Cel jest blisko, sięgnij!
Nadszedł czas, aby raz i zawsze wiedzieć, czy ryzyko jest uzasadnione!
To rejs transatlantycki!
Strzałki w górę, lęki w dół! Strzałki w górę, lęki w dół!
Cel jest blisko, sięgnij!
Nadszedł czas, aby raz i zawsze wiedzieć, czy ryzyko jest uzasadnione!
Góra lodowa!