ST1M — Бегущий по лезвию tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бегущий по лезвию", wykonawca: ST1M.
Tekst piosenki
Напряжение растет, но нервы — стальные канаты.
Я помню отчётливо то, что вы забыли когда-то.
Точка невозврата пройдена, курс на север.
Хронический одиночка, потому что бьюсь со всеми.
Палец на спусковом крючке, зови меня Карпов.
И то, что ждет нас впереди — не зависит от кармы.
В кармане ключ ко всем замкам, деньги — билет наверх.
Время идти по головам, я зря жалел их всех.
Они блефуют, но эта ставка ценою в жизнь.
Правда снова побеждает сей клок лжи.
Озлоблен на весь мир, но в сердце добра обойма.
И если в ад, то я многих туда забрал с собой бы!
Это не больно, тем более, если нет души.
Хочешь убить свой страх пока не посинел души.
Или когда в следующий раз моя замолкнет речь.
Помни, помни, над тобой Дамоклов Меч.
Нет времени ждать! Где любовь — там вражда.
И я — бегущий по лезвию.
Тут выжить можно лишь так, мне цена не важна;
И плевать на порезы мне.
Нет времени ждать! Где любовь — там вражда.
И я — бегущий по лезвию.
Тут выжить можно лишь так, мне цена не важна;
И плевать на порезы мне.
Звук закрывающейся двери все отчетливей.
Если это последний кон, то все на черное.
К черту ваши интриги, карты на стол.
Мечты давно уже «груз 200», надо жахнуть 100.
Нашей кровью пишет историю, небо — автор.
Я знаю, как все закончится, хоть и не был завтра.
Показания разнятся, свидетели врут.
Это дело принципа — с судьбою затеять игру.
Грунт под ногами осел под весом тайн и сплетен.
Главное — вовремя выключить этот таймер смерти.
Бесследно исчезнуть сложнее, чем быть на виду.
Но чистые намерения, дорогой нас пыльной ведут!
Не мы придумали правила и не нам менять их.
Я всех своих врагов помню по именам, приятель,
Или когда в следующий раз моя замолкнет речь —
Помни, помни, над тобой Дамоклов Меч.
Нет времени ждать! Где любовь — там вражда.
И я — бегущий по лезвию.
Тут выжить можно лишь так, мне цена не важна;
И плевать на порезы мне.
Нет времени ждать! Где любовь — там вражда.
И я — бегущий по лезвию.
Тут выжить можно лишь так, мне цена не важна;
И плевать на порезы мне.
Нет времени ждать! Где любовь — там вражда.
И я — бегущий по лезвию.
Тут выжить можно лишь так, мне цена не важна;
И плевать на порезы мне.
Нет времени ждать! Где любовь — там вражда.
И я — бегущий по лезвию.
Тут выжить можно лишь так, мне цена не важна;
И плевать на порезы мне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napięcie rośnie, ale nerwy to stalowe liny.
Pamiętam wyraźnie to, co kiedyś zapomniałeś.
Punkt bezzwrotny, kierunek na północ.
Chroniczny samotnik, ponieważ walczę ze wszystkimi.
Palec na spuście, mów mi Karpow.
A to, co nas czeka, nie zależy od karmy.
W kieszeni klucz do wszystkich zamków, pieniądze-bilet na górę.
Czas iść po głowach, szkoda mi ich wszystkich.
Blefują, ale ta stawka jest ceną życia.
Prawda znów wygrywa ten kawałek kłamstwa.
Wściekły na cały świat, ale w sercu dobra magazynka.
A jeśli do piekła, to wziąłbym ze sobą wielu ludzi!
To nie boli, zwłaszcza jeśli nie ma duszy.
Chcesz zabić swój strach, zanim zrobi się niebiesko.
Albo gdy następnym razem moja przemowa ucichnie.
Pamiętaj, pamiętaj, nad tobą miecz Damoklesa.
Nie ma czasu czekać! Gdzie miłość jest wrogością.
A ja jestem łowcą głów.
To jedyny sposób na przetrwanie. nie obchodzi mnie cena.;
Nie obchodzi mnie to.
Nie ma czasu czekać! Gdzie miłość jest wrogością.
A ja jestem łowcą głów.
To jedyny sposób na przetrwanie. nie obchodzi mnie cena.;
Nie obchodzi mnie to.
Dźwięk zamykających się drzwi jest coraz wyraźniejszy.
Jeśli to ostatni Kon, to wszystko jest czarne.
Pieprzyć wasze intrygi, karty na stół.
Marzenia już dawno "ładunek 200", trzeba zhahnut 100.
Nasza krew pisze historię, niebo jest autorem.
Wiem, jak to się skończy, choć nie byłem jutro.
Zeznania są różne, świadkowie kłamią.
Jest to kwestia zasady-z przeznaczeniem do rozpoczęcia gry.
Ziemia pod stopami osiadła pod ciężarem tajemnic i plotek.
Najważniejsze jest, aby wyłączyć ten zegar śmierci na czas.
Zniknięcie bez śladu jest trudniejsze niż bycie widocznym.
Ale czyste intencje, droga prowadzi nas zakurzony!
Nie wymyśliliśmy zasad i nie zmieniliśmy ich.
Pamiętam wszystkich moich wrogów po imieniu, kolego.,
Albo gdy następnym razem moja przemowa ucichnie. —
Pamiętaj, pamiętaj, nad tobą miecz Damoklesa.
Nie ma czasu czekać! Gdzie miłość jest wrogością.
A ja jestem łowcą głów.
To jedyny sposób na przetrwanie. nie obchodzi mnie cena.;
Nie obchodzi mnie to.
Nie ma czasu czekać! Gdzie miłość jest wrogością.
A ja jestem łowcą głów.
To jedyny sposób na przetrwanie. nie obchodzi mnie cena.;
Nie obchodzi mnie to.
Nie ma czasu czekać! Gdzie miłość jest wrogością.
A ja jestem łowcą głów.
To jedyny sposób na przetrwanie. nie obchodzi mnie cena.;
Nie obchodzi mnie to.
Nie ma czasu czekać! Gdzie miłość jest wrogością.
A ja jestem łowcą głów.
To jedyny sposób na przetrwanie. nie obchodzi mnie cena.;
Nie obchodzi mnie to.