ST1M — Достучаться до небес tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Достучаться до небес", wykonawca: ST1M.
Tekst piosenki
Не Иисус, но несу свой крест, пытаясь
Достучатся до небес и если,
Моя жизнь ещё имеет вес
Скажи мне кто же я на самом деле ангел или бес?
Этот мир сделал из меня эгоиста
Здесь не дают парить, следя что б ты летал низко
Меня всё равно нет в списках на проход в В Эдэм
Так почему же мне нельзя грешить, как и всем
Сделайте мне анестезию с меня хватит боли,
С меня хватит роли палача в естественном отборе
Я перешёл дорогу многим, да и чёрт с ними
Все дороги ведут в Рим, встретимся в Риме
Враги хотят моей смерти, но я ещё живой
Удача стала навсегда моей второй женой,
Но каждый день за спиной я ощущаю злобу
И каждый день это драка за последнее слово
Кто эти люди что так сильно ненавидят меня?
Я вижу небо, но оно увы не видит меня
Бог занят и я устал звонить его секретарю
Если это Рай тогда я заживо горю, в Раю
Я ошибаюсь как и все и часто бываю не прав,
Но моя правда отличается от ваших правд
Я признаю ошибки не ради похвалы
Даже если жизнь заставила примерить кандалы
Мир становится цветным только после пятой стопки
В конце тунеля света нет — вылетели пробки
Я не распят, но уже раз пять воскресал
Не ищи меня на небесах по старым адресам
Пусть не чистые руки, зато совесть чиста
Я не снимаю с шеи православного креста
Я стал таким каким я стал, сожалеть поздно
Стреляй в меня, без предупредительного в воздух
Я погряз во лже, я не хочу так жить
Небо, как моя высотка делится на этажи
И я устал ждать лифт — я поднимаюсь сам
Пора менятся — сверся по моим часам
Время научило верить только самому себе
Уж лучше быть параноиком чем с ножом в спине
Слишком много сук, наравись сойти за брата
Хотя судьба и без того на подлости богата
Пока одни видят дни в глянце киноплёнок
Под шагами остальных я чертовски тонок
Если я падонок, потому что я иду по дну
То зарезирвируйте мне место в аду
Я всё равно туда не попаду как бы все не хотели
Я лучше здохну как герой, чем умру без цели
Ухмылка на моём лице бесит Люцифера,
Это не смерть — это высшая мера
И я возьму всю вину на себя если здесь нет виноватых
Оправдания и так глушит всех на бата
Подпись, число и дата — считай это письмом
Я родился заново в дветысячи восьмом
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie Jezus, ale niosę swój krzyż, próbując
Dotrą do nieba i jeśli,
Moje życie wciąż ma wagę
Powiedz mi, kim naprawdę jestem aniołem czy diabłem?
Ten świat zrobił ze mnie egoistę.
Tutaj nie dają się wznieść, upewniając się, że lecisz nisko
I tak nie ma mnie na liście do Edam.
Dlaczego więc nie mogę grzeszyć tak jak wszyscy inni?
Zróbcie mi znieczulenie. mam dość bólu.,
Mam dość bycia katem w doborze naturalnym.
Przeszedłem przez drogę wielu, i do diabła z nimi
Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu, spotkamy się w Rzymie
Wrogowie chcą mojej śmierci, ale wciąż żyję.
Szczęście stało się na zawsze moją drugą żoną,
Ale każdego dnia za moimi plecami czuję złość.
I każdego dnia jest to walka o ostatnie słowo
Kim są ci ludzie, którzy tak bardzo mnie nienawidzą?
Widzę niebo, ale ono niestety mnie nie widzi.
Bóg jest zajęty i mam dość dzwonienia do jego Sekretarki.
Jeśli to raj, to płonę żywcem w Raju.
Mylę się jak wszyscy i często się mylę.,
Ale moja prawda jest inna niż Twoja.
Nie przyznaję się do błędów ze względu na pochwałę.
Nawet jeśli życie zmusiło mnie do przymierzenia kajdanek
Świat staje się kolorowy dopiero po piątym stosie
Na końcu tunelu nie ma światła-wyleciały korki
Nie jestem Ukrzyżowany, ale już pięć razy zmartwychwstałem
Nie szukaj mnie w niebie po starych adresach
Niech nie czyste ręce, ale sumienie jest czyste
Nie zdejmuję z szyi prawosławnego krzyża
Stałem się tym, kim się stałem, żałować za późno
Zastrzel mnie bez ostrzeżenia w powietrze.
Jestem pogrążony w kłamstwie, nie chcę tak żyć.
Niebo jak mój wieżowiec dzieli się na piętra
I jestem zmęczony czekaniem na windę — Wchodzę sam
Czas się zmienić-sprawdź mój zegarek
Czas nauczył się wierzyć tylko sobie
Lepiej być paranoikiem niż z nożem w plecach.
Za dużo Suk, udawaj brata.
Chociaż los jest już na podłość bogaty
Podczas gdy niektórzy widzą dni w blasku taśm filmowych
Pod krokami innych jestem cholernie cienki
Jeśli jestem łajdakiem, bo chodzę po dnie
To Zastrzel mi miejsce w piekle.
I tak się tam nie dostanę.
Wolę umrzeć jak bohater, niż umrzeć bez celu.
Uśmiech na mojej twarzy wkurza Lucyfera,
To nie jest śmierć — to najwyższa miara
I wezmę na siebie winę, jeśli nie ma winnych.
Wymówki i tak zagłuszają wszystkich na bath
Podpis, liczba i data-potraktuj to jako list
Narodziłem się na nowo w dwotysięcznej ósmej.