ST1M — Феникс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Феникс", wykonawca: ST1M.
Tekst piosenki
Я просыпаюсь, когда солнце садиться,
Вчера окраина Москвы — завтра роскошный сьют в Рице.
Цели ясны, приоритеты расставлены,
Пока медиа умышлено дурачит нас тайнами.
Остывший кофе — черный, словно нефть, мой завтрак,
И я в любой малейший шанс вгрызаюсь с азартом.
Это прямой эфир на фоне фаиров,
Пусть быдло верит новостям у нас свое инфобюро!
Улица научила драться за кусок пирога,
Лишь сильным жизнь дает удачу в долгосрочный прокат.
И пока ты гундишь о том, как мир к тебе не справедлив —
Врачи очередного мямлю вынимают из петли.
Медленно тлеет сплиф и тает лед в стакане с вискарем,
Я сам решаю, что мне выпадет: Решка или Орел?
Ну, если мир сгорит дотла, то утром следующего дня,
Я словно феникс восстану из пепла и огня!
И пусть полыхает земля,
Меня это не коснется.
Тут каждый сам за себя,
И у меня свое место под солнцем.
И пусть полыхает земля,
Меня это не коснется.
Тут каждый сам за себя,
И у меня свое место под солнцем.
Мир одинаково бесцветен на любом экране,
Оригинал пленки найти бы, но его украли.
Кому-то крали и бухло, кому-то письма и баланда,
Но увы и тем, и тем сегодня истина до лампы.
Мне-то подавно подачки с небес не падали,
И я всегда смогу добычу отличить от падали.
И пока кто-то греет жопу на Бали,
Я пытаюсь разобраться почему душа болит.
Годы проносятся будто болид на трассах Монако.
Мы доверяем свое будущее денежным знакам.
Всем нам знакомо чувство страха перед завтрашним днем.
Когда уверен в чем угодно, но уже точно не в нем.
И я не сдамся живьем ни при каких раскладах.
Жизнь — иллюзион секрет которого не разгадан.
Но если мир сгорит дотла, то утром следующего дня.
Я словно феникс — восстану из пепла и огня.
И пусть полыхает земля,
Меня это не коснется.
Тут каждый сам за себя,
И у меня свое место под солнцем.
И пусть полыхает земля,
Меня это не коснется.
Тут каждый сам за себя,
И у меня свое место под солнцем.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się, gdy słońce zachodzi,
Wczoraj obrzeża Moskwy-jutro luksusowy apartament w Ritz.
Cele są jasne, priorytety są ustawione,
Podczas gdy media celowo oszukują nas tajemnicami.
Schłodzona kawa-czarna jak olej, moje śniadanie,
I w każdej możliwej szansie mam ochotę.
To transmisja na żywo na tle fairów,
Niech bydło uwierzy w wiadomości u nas swoje infoburzenie!
Ulica nauczyła się walczyć o kawałek ciasta,
Tylko silne życie daje szczęście w długoterminowej wynajmu.
I kiedy będziesz gadał o tym, jak świat nie jest dla Ciebie sprawiedliwy —
Lekarze następnego mamrocznika wyjmują z pętli.
Powoli tli się splif i topi lód w szklance whisky,
Sam decyduję, co mi wypadnie: Reszka czy orzeł?
Jeśli świat spłonie doszczętnie, następnego ranka.,
Jestem jak feniks powstanie z popiołów i ognia!
I niech ziemia płonie,
To mnie nie dotknie.
Tutaj każdy jest sam dla siebie,
I mam swoje miejsce pod słońcem.
I niech ziemia płonie,
To mnie nie dotknie.
Tutaj każdy jest sam dla siebie,
I mam swoje miejsce pod słońcem.
Świat jest równie bezbarwny na każdym ekranie,
Oryginalny film można znaleźć, ale został skradziony.
Ktoś ukradł i alkohol, ktoś listy i Bałanda,
Ale niestety, i to, i to dzisiaj prawda do lampy.
Nie spadałem z nieba.,
I zawsze potrafię odróżnić zdobycz od upadłego.
I podczas gdy ktoś ogrzewa dupę na Bali,
Próbuję zrozumieć, dlaczego dusza boli.
Lata mijają jak bolid na torach Monako.
Powierzamy naszą przyszłość znakom pieniężnym.
Wszyscy znamy uczucie strachu przed jutrem.
Kiedy jestem pewien wszystkiego, ale już na pewno nie w nim.
Nie poddam się żywcem.
Życie jest iluzją, której sekret nie został rozwiązany.
Ale jeśli świat spłonie doszczętnie, to następnego ranka.
Jestem jak feniks, powstanę z popiołów i ognia.
I niech ziemia płonie,
To mnie nie dotknie.
Tutaj każdy jest sam dla siebie,
I mam swoje miejsce pod słońcem.
I niech ziemia płonie,
To mnie nie dotknie.
Tutaj każdy jest sam dla siebie,
I mam swoje miejsce pod słońcem.