ST1M — Мой счастливый билет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой счастливый билет", wykonawca: ST1M.
Tekst piosenki
Мне повезло семь лет назад, что я тебя встретил
Когда в карманах моих брюк разгуливал ветер
И не хватало на букет ромашек даже,
А вместо Карибских островов были дворы многоэтажек
Когда меня никто не знал в лицо,
А жизнь, которой я живу сейчас, тогда была как сон
Когда путь в Таллин через Ригу казался неблизким
И я еще только мечтал о своём первом диске
Ты полюбила меня именно таким
Поэтому я никогда не отпущу твоей руки
И те другие, что порой претендуют на твоё место
Пусть стараются, сколько хотят, пока не надоест им Ты не такая, как все эти манекены
Им нужен кусок меня, но я не прихожусь никем им Встреча с тобой стала моим счастливым билетом
Я буду рядом, что бы ни случилось, знай это!
Мне ни к чему этот мир без ее любви
И я говорю спасибо за каждый прожитый миг
Только ей одной, только ей одной
Мне ни к чему этот мир без твоей любви
И я говорю спасибо за каждый прожитый миг
Я навсегда с тобой, я навсегда с тобой
Мне повезло семь лет назад, что я тебя встретил
Это судьба, и я безумно дорожу этим
Никто не знает меня так, как ты И без тебя даже огромный мир мне кажется пустым
С тех пор как ты со мной, любая беда по плечу мне
И ты давно привыкла, что мой характер причудлив
Я хочу от тебя сына и дочку
И ради вас я покорю любой олимп в одиночку
Ты никогда не пожалеешь, что сказала да Сведя нас вместе, кто-то наверху там очень угадал
Я благодарен за такой подарок небу
И если бы не ты, я счастлив бы точно не был
Куда бы ни лежал мой путь, ты всегда за мной шла
И не подавала вида, даже если было сложно
Встреча с тобой стала моим счастливым билетом
Я буду рядом, что бы ни случилось, знай это!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem szczęście, że cię poznałem siedem lat temu.
Kiedy wiatr krążył w kieszeniach moich spodni
I brakowało nawet bukietu stokrotek,
A zamiast Wysp Karaibskich były dziedzińce wieżowców
Kiedy nikt mnie nie znał.,
A życie, które teraz żyję, było wtedy jak sen.
Kiedy droga do Tallina przez Rygę wydawała się bliska
I jeszcze tylko marzyłem o mojej pierwszej płycie
Pokochałaś mnie w ten sposób.
Dlatego nigdy nie puszczę Twojej ręki.
I inni, którzy czasami chcą cię zastąpić.
Niech starają się, jak chcą, dopóki nie znudzi im nie jesteś jak wszystkie te manekiny
Chcą kawałek mnie, ale nie jestem z nikim. spotkanie z tobą było moim szczęśliwym biletem.
Będę przy tobie, cokolwiek się stanie, wiedz o tym!
Nie potrzebuję tego świata bez jej miłości.
I dziękuję za każdą chwilę.
Tylko jej, tylko jej.
Nie potrzebuję tego świata bez twojej miłości.
I dziękuję za każdą chwilę.
Jestem z Tobą na zawsze, jestem z Tobą na zawsze
Miałem szczęście, że cię poznałem siedem lat temu.
To przeznaczenie, a ja szalenie to cenię.
Nikt nie zna mnie tak, jak ty i bez ciebie nawet ogromny świat wydaje mi się pusty
Odkąd jesteś ze mną, każdy kłopot jest po mojej stronie.
Przywykłaś do tego, że moja postać jest dziwna.
Chcę mieć z Tobą syna i córkę.
I dla ciebie sam pokonam każdego Olimpu.
Nigdy nie pożałujesz, że powiedziałaś "tak", bo ktoś na górze bardzo się domyślił.
Jestem wdzięczny za taki prezent dla Nieba
Gdyby nie ty, nie byłbym szczęśliwy.
Gdziekolwiek leży moja droga, zawsze mnie śledziłaś.
I nie przedstawiała widoku, nawet jeśli było to trudne
Spotkanie z tobą stało się moim szczęśliwym biletem
Będę przy tobie, cokolwiek się stanie, wiedz o tym!