ST1M — Отпуск tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отпуск", wykonawca: ST1M.
Tekst piosenki
Меня достал этот снег вперемешку с дождём,
Собирай чемоданы, самолёт уже ждёт.
Как можно дальше от серой суеты и быта рабочего,
Офис для меня уже стал камерой пыток.
Я забуду дома свой лэптоп и телефон,
Весь мой багаж — это кредитка
И девушка пышных форм.
Две недели, пятница, каждый день,
Доброго здоровьица, не кашляйте.
Море, солнце, белый песок —
В таких условиях незаменим рассол,
Забудь про сон, отоспимся после.
Мы прогуляем всю свою зарплату (Бог с ней)
Наконец-то отпуск, билет уже на руках
Я смотрю на компас, с тобой нас ждут на югах
Наконец-то отпуск, билет уже на руках
Я смотрю на компас, с тобой нас ждут на югах
Этот отпуск круче прочих мы проведём
Если жечь, то жечь по полной ночью и днём
Выходные на повторе, будни — пока
Ты мой парень, я твоя чика, клёво Ага
Ты мой парень, я твоя чика, клёво Ага
Прочь от проблем и городского шума,
От бизнеса, дел и от душных клубов.
Забивай на всё, летим на курорт,
Чтобы там произвести настоящий фурор.
Двухнедельный релакс по нашей программе,
Это жаркое солнце, все как в тумане.
Южный колорит, ночь и волны пляжей,
И, конечно же, кто Ну, а как же — девушки. Космос, полный отрыв.
Брат, они просто нонсенс! Я не видел таких.
Душе хочется красок, а телу любви
И я уже пью с ней мохито, визави.
Наконец-то отпуск, билет уже на руках
Я смотрю на компас, с тобой нас ждут на югах
Наконец-то отпуск, билет уже на руках
Я смотрю на компас, с тобой нас ждут на югах
Этот отпуск круче прочих мы проведём
Если жечь, то жечь по полной ночью и днём
Выходные на повторе, будни — пока
Ты мой парень, я твоя чика, клёво Ага
(Билет уже на руках)
Если жечь, то жечь по полной (С тобой нас ждут на югах)
Выходные на повторе (Билет уже на руках)
Ты мой парень (С тобой нас ждут на югах)
Ты мой парень, я твоя чика, клёво Ага
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość tego śniegu zmieszanego z deszczem.,
Pakuj się, samolot czeka.
Jak najdalej od szarego zgiełku i życia robotnika,
Biuro stało się dla mnie komnatą tortur.
Zapomnę laptopa i telefonu w domu.,
Cały mój bagaż to karta kredytowa.
I dziewczyna o bujnych kształtach.
Dwa tygodnie, piątek, każdego dnia,
Nie kaszluj.
Morze, słońce, biały piasek —
W takich warunkach solanka jest niezbędna,
Zapomnij o śnie, prześpimy się później.
Pominiemy całą naszą pensję (Bóg z nią)
W końcu wakacje, bilet jest już na wyciągnięcie ręki
Patrzę na kompas, z tobą czekają na nas na południu.
W końcu wakacje, bilet jest już na wyciągnięcie ręki
Patrzę na kompas, z tobą czekają na nas na południu.
Te wakacje są lepsze niż inne.
Jeśli palisz, spalaj w pełni w nocy i w ciągu dnia
Weekend na powtórce, w dni powszednie-na razie
Jesteś moim chłopakiem, jestem twoją laską, spoko.
Jesteś moim chłopakiem, jestem twoją laską, spoko.
Z dala od kłopotów i miejskiego hałasu,
Od interesów, spraw i dusznych klubów.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Żeby tam zrobić prawdziwą furorę.
Dwutygodniowy relaks w naszym programie,
To gorące słońce, wszystko jest jak mgła.
Południowy smak, noc i fale plaż,
I, oczywiście, kto dobrze, a co-dziewczyny. / Align = "left" / Spacewatch
Bracie, to nonsens! Nigdy ich nie widziałem.
Dusza chce kolorów, a ciało miłości
I już piję z nią Mojito, vis-a-vis.
W końcu wakacje, bilet jest już na wyciągnięcie ręki
Patrzę na kompas, z tobą czekają na nas na południu.
W końcu wakacje, bilet jest już na wyciągnięcie ręki
Patrzę na kompas, z tobą czekają na nas na południu.
Te wakacje są lepsze niż inne.
Jeśli palisz, spalaj w pełni w nocy i w ciągu dnia
Weekend na powtórce, w dni powszednie-na razie
Jesteś moim chłopakiem, jestem twoją laską, spoko.
(Bilet jest już na wyciągnięcie ręki)
Jeśli spalić, a następnie spalić w całości (z tobą czekają na południu)
Weekend na powtórce (bilet jest już na wyciągnięcie ręki)
Jesteś moim chłopakiem (z tobą czekają na nas na południu)
Jesteś moim chłopakiem, jestem twoją laską, spoko.