ST1M — Сестрёнка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сестрёнка", wykonawca: ST1M.
Tekst piosenki
Улыбнись, вот увидешь всё будет хорошо
Улыбнись, ты же видешь дождь уже прошёл
Не грусти скоро я вернусь и развеселю
Сестрёнка
Привет родная, как твои дела?
Мы так давно невиделись, ты наверно подросла
Извини, что не так часто приезжаю,
Но ты ведь знаешь кто твой брат, ты уже большая
Жизнь такая штука, иногда крепко бьёт
И не всегда помогает Аспирин и Йод,
Но даже здесь вдали от дома
Я рядом с вами, всё будет хорошо
скажи это отцу и маме
В твоих глазах есть таже искорка, что и в моих
Именно она отличает нас от остальных
Ты принцесса, а это ключ от всех дверей
Просто будь смелей
Улыбнись, вот увидешь всё будет хорошо
Улыбнись, ты же видешь дождь уже прошёл
Не грусти скоро я вернусь и развеселю
Сестрёнка
Тебе так много предстоит впереди
Слушай сердце и не слушай кто бы что не твердил
Не расстраивай родителей, будь лучше чем я Пускай узнают все на что способна наша семья
вот увидишь я ещё буду хвалится то что я твой брат
Совсем чуть-чуть и о тебе заговорят
Как бы тяжело порою небыло, неотступай
Сорватся проще, чем быть девочкой-пай
Представь что этот мир огромная коробка конфет
И она может стать твоей, недостяжимых целей нет
Ты принцесса, а это ключ от всех дверей
Просто будь смелей
Улыбнись, вот увидешь всё будет хорошо
Улыбнись, ты же видешь дождь уже прошёл
Не грусти скоро я вернусь и развеселю
Сестрёнка
Придёт время и ты многое поймёшь сама
Я уверен ты будешь сводить всех мужчин с ума
И если вдруг тебе понадобится мой совет
Я всегда буду готов свести все трудности на нет
Неторопись взрослеть, научись быть взрослой
Хотя в жизни всё порой, как-то по-детски просто
Просто привыкай нехныкать из-за ерунды
Нам сама судьба дала билеты в первые ряды
Помни что твой брат с тобой всегда и во всём
И ничего небойся вместе мы всё перенесём
Ты принцесса, а это ключ от всех дверей
Просто будь смелей
Улыбнись, вот увидешь всё будет хорошо
Улыбнись, ты же видешь дождь уже прошёл
Не грусти скоро я вернусь и развеселю
Сестрёнка
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśmiechnij się, zobaczysz wszystko będzie dobrze.
Uśmiechnij się, widzisz deszcz już minął
Nie smuć się wkrótce wrócę i rozweselę
Siostrzyczka
Cześć kochanie, jak się masz?
Tak długo cię nie było.
Przepraszam, że nie przychodzę tak często.,
Ale wiesz, kim jest twój brat, jesteś już duża.
Życie jest takie, czasami mocno bije
I nie zawsze pomaga Aspiryna i jod,
Ale nawet tutaj z dala od domu
Jestem przy tobie, wszystko będzie dobrze
Powiedz to ojcu i mamie.
W twoich oczach jest ta sama iskierka, co w moich.
To ona odróżnia nas od reszty.
Jesteś księżniczką, a to klucz do wszystkich drzwi.
Po prostu bądź odważny
Uśmiechnij się, zobaczysz wszystko będzie dobrze.
Uśmiechnij się, widzisz deszcz już minął
Nie smuć się wkrótce wrócę i rozweselę
Siostrzyczka
Masz przed sobą tak wiele do zrobienia
Słuchaj serca i nie słuchaj, kto by nie powiedział
Nie denerwuj rodziców, bądź lepszy ode mnie, niech dowiedzą się wszystkiego, do czego jest zdolna nasza rodzina.
zobaczysz, że będę się chwalił, że jestem twoim bratem.
Trochę o tobie też będą mówić.
Jak trudno czasami nebylo, neobstupay
Łatwiej jest się wyrwać niż być dziewczyną Pai
Wyobraź sobie, że ten świat jest ogromne pudełko cukierków
I może stać się Twoje, nie ma brakujących celów
Jesteś księżniczką, a to klucz do wszystkich drzwi.
Po prostu bądź odważny
Uśmiechnij się, zobaczysz wszystko będzie dobrze.
Uśmiechnij się, widzisz deszcz już minął
Nie smuć się wkrótce wrócę i rozweselę
Siostrzyczka
Nadejdzie czas, a ty zrozumiesz wiele.
Jestem pewien, że doprowadzisz wszystkich do szaleństwa.
Gdybyś potrzebowała mojej rady.
Zawsze będę gotów, by wszystko zniweczyć.
Nie spiesz się dorosnąć, naucz się być DOROSŁYM
Chociaż w życiu wszystko jest czasami, jakoś dziecinnie proste
Po prostu przyzwyczajaj się do nonsensów
Los dał nam bilety w pierwszym rzędzie
Pamiętaj, że twój brat jest z tobą zawsze i we wszystkim
I nic nie bój się razem, wszystko przetrwamy
Jesteś księżniczką, a to klucz do wszystkich drzwi.
Po prostu bądź odważny
Uśmiechnij się, zobaczysz wszystko będzie dobrze.
Uśmiechnij się, widzisz deszcz już minął
Nie smuć się wkrótce wrócę i rozweselę
Siostrzyczka