ST1M — Свет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свет", wykonawca: ST1M.
Tekst piosenki
Я вижу свет
Голову выше — вот тебе мой совет
Я вижу свет
И ты увидишь, другого варианта нет
В руках билет в одну сторону. Рейс роддом — морг
До конечной далеко, а шум перрона смолк
И впереди то смог, то вьюга, то ливень
И ни знаков, ни светофоров, ни разметочных линий,
Но мы идём вслепую на свет огней вдали
Мне, как и Серому, хочется знать, куда уходят корабли
Все мои песни как одна — голоса со дна
Я хотел шумихи, и я получил её сполна
Скупой не платит дважды, скупой вообще не платит,
Но у судьбы итак с лихвой в кассовом аппарате
Уж лучше умереть борясь, нежели жить боясь
Трудно быть чистым, когда вокруг одна грязь
Как взобраться на самый верх, но не влезть в петлю
И стереть из памяти всю жизнь до слова «люблю»
Кто сказал: выхода нет? Ну уж нет!
Я не вижу справедливость, но я вижу свет
Если нет того, за что не страшно умереть — незачем жить
Для них ты всё равно останешься чужим
Я устал идти наощупь и спотыкаться
Мне кажется порой, что мир вокруг словно карцер
Вместо цветных мне снятся чёрно-белые сны
До пепла на висках как минимум три весны
И я пытаюсь изо всех сил измениться
Я циник, но лояльность для меня важней амбиций
Когда мне стукнет тридцать, я хочу быть на вершине
Были б вы в моей шкуре, вы б ещё не так спешили
И я держу шаг шире, чтоб успеть в срок
И даже если я сбит с толку, я не сбит с ног
Мир жесток, но и мы не святоши
Быть плохим гораздо проще, чем хорошим
Кто сказал: выхода нет? Ну уж нет!
Я не вижу справедливость, но я вижу свет
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę światło.
Głowa wyżej - oto moja rada dla Ciebie
Widzę światło.
Zobaczysz, że nie ma innej opcji.
W rękach bilet w jedną stronę. Lot szpitalny-kostnica
Do ostatecznego daleko, a hałas peronu jest cichy
A potem smog, zamieć, ulewa
I nie ma znaków, nie sygnalizacja świetlna, Nie linie oznakowania,
Ale idziemy ślepo na światło świateł w oddali
Ja, podobnie jak szary, chcę wiedzieć, dokąd płyną statki
Wszystkie moje piosenki jako jedna-głosy z dołu
Chciałem szumu i mam go w pełni
Skąpy nie płaci dwa razy, skąpy wcale NIE PŁACI,
Ale los tak więcej niż w kasie
Lepiej umrzeć walcząc, niż żyć bojąc się
Trudno być czystym, gdy wokół jest jeden Brud
Jak wspiąć się na szczyt, ale nie wchodzić w pętlę
/ Align = "left" / »
Kto powiedział: nie ma wyjścia? Nie ma mowy!
Nie widzę sprawiedliwości, ale widzę światło
Jeśli nie ma czegoś, co nie jest straszne umrzeć — nie ma powodu do życia
Dla nich nadal będziesz obcy
Mam dość chodzenia po omacku i potykania się
Czasami wydaje mi się, że świat jest jak izolatka.
Zamiast kolorowych mam czarno-białe sny
Przed popiołem na skroniach co najmniej trzy wiosny
I staram się jak mogę się zmienić.
Jestem cynikiem, ale lojalność jest dla mnie ważniejsza niż ambicja.
Kiedy skończę trzydzieści, chcę być na szczycie.
Gdybyś był w mojej skórze, nie spieszyłbyś się jeszcze.
I trzymam krok szerzej, aby zdążyć na czas
I nawet jeśli jestem zdezorientowany, nie jestem powalony
Świat jest okrutny, ale my też nie jesteśmy Święci.
Bycie złym jest o wiele łatwiejsze niż dobre
Kto powiedział: nie ma wyjścia? Nie ma mowy!
Nie widzę sprawiedliwości, ale widzę światło