ST1M — Варадеро tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Варадеро", wykonawca: ST1M.
Tekst piosenki
Забери меня с этих с улиц
Я больше не хочу так жить
Забери меня с этих с улиц
Я так устал от зла и лжи
Автоответчик переполнен, так же как и почта
Сегодня облачно — это всё, что я знаю точно
В плеере Дакотины «Спички» который час подряд
И даже мысли о Кубе не особо бодрят
Я устремляю взгляд на юг, но вижу небоскрёбы,
А проездной в метро — это всё, на что я наскрёб бы И там, где раньше было небо, теперь асфальт
Кому-то Варадеро, кому-то Москва
Счастье так близко и так далеко
Либо маршировать по трупам, либо слыть дохляком
Жить тайком или дышать полной грудью — выбирай свой рай,
Но знай, что иногда даже пай-псы переходят на лай
Я давно смотрю на мир не через призму розовых очков
И ощущенье, будто эту жизнь снимал Хичкок
Я и так в этих бетонных джунглях взаперти
Вам только осталось мне дышать запретить
Я без пяти минут деталь в огромной госмашине
И мою душу почти всю уже распотрошили
Нервы ни к чёрту, и план Б перечёркнут
Может, я и чокнутый, но это точно ни при чём тут
Вдыхаю городскую пыль, а слышу шум прибоя
Меня уносит то ли градус, то ли быстрый «Боинг»
Падать на осколки своих снов больней вдвойне
Я давно должен быть самым умным, если истина в вине
В жизни как в музыке: то чёрные, то белые клавиши
Только тейк один, и если что не так — не исправишься
Кто-то ставится по-жесткому, кто-то ставит спектакли
Многогранность мира удивительна, не так ли?
Мне так лень быть частью серой толпы
И я за берега Кубы многое отдал бы Там на небе только и говорят, что о море
Я бы заключил пари, да боюсь проспорю
Среди людей слишком много людишек,
Но совесть то кричит, то шепчет, и то громче, то тише
И я пытаюсь в окнах серых хрущёвок найти свою судьбу
Больше нет сил терпеть этот сумбур
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierz mnie z tych ulic.
Nie chcę już tak żyć.
Zabierz mnie z tych ulic.
Jestem tak zmęczony złem i kłamstwem
Automatyczna sekretarka jest przepełniona, podobnie jak poczta
Dziś Zachmurzenie jest wszystkim, co wiem na pewno
/ Align = "left" /
I nawet myśli o Kubie nie są szczególnie ożywczy
Patrzę na południe, ale widzę drapacze chmur.,
A podróż do metra to wszystko, na co bym zeskrobał i tam, gdzie kiedyś było niebo, teraz asfalt
Ktoś Varadero, ktoś Moskwa
Szczęście jest tak blisko i tak daleko
Albo maszerować po trupach, albo zostać zdechłym.
Żyć w ukryciu lub oddychać pełną piersią-wybierz swój raj,
Ale wiedz, że czasami nawet pieski przechodzą na szczekanie
Od dawna patrzę na świat nie przez pryzmat różowych okularów
I uczucie, jakby Hitchcock nakręcił to życie
Jestem w tej betonowej dżungli.
Musisz mi tylko zakazać oddychania.
Jestem za pięć minut w wielkim samochodzie państwowym.
I prawie cała moja dusza została wypatroszona.
Nerwy są do dupy, a plan B jest przekreślony.
Może jestem szalony, ale to nie ma z tym nic wspólnego.
Wdycham miejski pył i słyszę szum fal
Czy chodzi mi o stopień, czy szybki Boeing»
Spadając na kawałki swoich snów boli podwójnie
Od dawna powinienem być najmądrzejszy, jeśli prawda leży w winie
W życiu jak w muzyce: to czarne, to białe klawisze
Tylko weź jeden, a jeśli coś jest nie tak-nie naprawisz
Ktoś stawia na sztywno, ktoś wystawia spektakle
Wszechstronność świata jest niesamowita,prawda?
Jestem zbyt leniwy, by być częścią szarego tłumu.
A ja za wybrzeża Kuby dałbym wiele tam na niebie tylko i mówią, że o morzu
Założyłbym się, ale obawiam się, że tak.
Wśród ludzi jest zbyt wielu ludzi,
Ale sumienie krzyczy, szepcze, a potem głośniej, potem ciszej
I próbuję znaleźć swoje przeznaczenie w oknach szarych Chruszczowa
Nie ma już siły znosić tego zamieszania