ST1M — Высотка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Высотка", wykonawca: ST1M.
Tekst piosenki
Ты просто знай, я не жалею не о чем.
Завтра будет без нас, но мы когда-нибудь увидимся еще.
Ты просто знай, я не жалею не о чем.
Завтра будет без нас, но мы когда-нибудь увидимся еще.
Он был обычным пацаном, она — простой девчонкой.
Он по дворовому под ноль, она с забавной челкой.
Она отличница, он двоечник и хулиган.
Но их обоих с детства тянуло к большим деньгам,
Они любили друг друга, да это и не мудрено.
Такие пары, я уверен, ты часто видел в кино.
Только в кино они потом бы жили счастливо и долго.
Но в реальном мире карма возвращается задолго.
Все завертелось пасмурным утром в четверг.
Еще месяц впереди, а на кармане тысячи две.
Красиво жить не запретишь, в двадцать три тем более.
Их предостерегали, но они не поняли.
В один голос твердили и друзья и родители.
Мол, любовь ваша ошибка и пора прекратить ее.
Но для нее, кроме него в мире не было не души.
И ей хотелось только с ним разделить эту жизнь.
Ты просто знай, я не жалею не о чем.
Завтра будет без нас, но мы когда-нибудь увидимся еще.
Ты просто знай, я не жалею не о чем.
Завтра будет без нас, но мы когда-нибудь увидимся еще.
Он был охранником в этом банке почти полгода.
Но впахивать за гроши всю жизнь редко кому охота.
В голове полно идей и среди них разумных мало.
А вариантом поиметь легких денег навалом.
Она верила в него и пошла за ним.
Бог знает, что он о себе в тот момент возомнил.
Стечкин обжигал ладонь холодной рукояткой.
На что они оба надеялись непонятно.
Я помню заголовки всех этих местных газет.
И толпы зевак, что приходили туда поглазеть.
Город гудел словно улей, слов нет х*ли.
Они поймали на двоих четыре пули.
Не знаю, что уж там было потом между родней.
Теперь уже не разобрать где правда, где вранье.
И вряд ли кто-то свет прольет на это.
Их имена остались в хрониках того серого лета.
Припев: х2
Ты просто знай, я не жалею не о чем.
Завтра будет без нас, но мы когда-нибудь увидимся еще.
Ты просто знай, я не жалею не о чем.
Завтра будет без нас, но мы когда-нибудь увидимся еще.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu wiedz, że nie żałuję niczego.
Jutro będzie bez nas, ale jeszcze się zobaczymy.
Po prostu wiedz, że nie żałuję niczego.
Jutro będzie bez nas, ale jeszcze się zobaczymy.
On był zwykłym dzieciakiem, ona zwykłą dziewczyną.
Jest na podwórzu, a ona ma śmieszną grzywkę.
Jest świetną uczennicą, jest dupkiem i łobuzem.
Ale oboje od dzieciństwa pociągali za dużo pieniędzy,
Kochali się, to nic dziwnego.
Takie pary, jestem pewien, że często widziałeś w filmach.
Tylko w filmach żyliby długo i szczęśliwie.
Ale w prawdziwym świecie Karma powraca na dłuższą metę.
Wszystko zaczęło się w pochmurny czwartek rano.
Jeszcze miesiąc przed nami, a w kieszeni są dwa tysiące.
Piękne życie nie jest zabronione, w dwudziestu trzech, tym bardziej.
Ostrzegano ich, ale nie rozumieli.
Jednym głosem mówili przyjaciele i rodzice.
Mówią, że miłość jest Twoim błędem i nadszedł czas, aby go zatrzymać.
Ale dla niej, oprócz niego na świecie nie było duszy.
I chciała tylko z nim dzielić to życie.
Po prostu wiedz, że nie żałuję niczego.
Jutro będzie bez nas, ale jeszcze się zobaczymy.
Po prostu wiedz, że nie żałuję niczego.
Jutro będzie bez nas, ale jeszcze się zobaczymy.
Był ochroniarzem w tym banku przez prawie pół roku.
Ale przez całe życie rzadko ktoś chce płacić za grosze.
W głowie jest pełno pomysłów, a wśród nich jest niewiele rozsądnych.
I opcja mieć łatwe pieniądze luzem.
Wierzyła w niego i poszła za nim.
Bóg wie, za kogo się wtedy uważał.
Stechkin spalił dłoń zimną rączką.
Na co oboje mieli nadzieję, nie jest jasne.
Pamiętam nagłówki tych wszystkich lokalnych gazet.
I tłumy gapiów, którzy tam przyszli.
Miasto brzęczało jak UL, nie ma słów.
Złapali na dwóch cztery kule.
Nie wiem, co było między rodziną.
Teraz nie można zrozumieć, gdzie prawda, gdzie kłamstwa.
I nikt nie rzuci na to Światła.
Ich nazwiska pozostały w kronikach tamtego szarego lata.
Refren: X2
Po prostu wiedz, że nie żałuję niczego.
Jutro będzie bez nas, ale jeszcze się zobaczymy.
Po prostu wiedz, że nie żałuję niczego.
Jutro będzie bez nas, ale jeszcze się zobaczymy.