ST1M — Завтра может не наступить никогда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Завтра может не наступить никогда", wykonawca: ST1M.
Tekst piosenki
Завтра может не наступить никогда
Проживай каждый день как последний
Время превращает в секунды года
Мы все когда-нибудь там будем, поверь мне
Завтра может не наступить никогда
Это как русская рулетка, тут попробуй угадай
Это дань беспощадному времени и суровым нравам
Актёр в петле, а зритель скандирует браво
Небо над головой крошится как гранит
Господи, дай мне сил не стать такими, как они
Нет такой брони, чтоб уберегла от зла,
А тропа к исповедальне бурьянами поросла
Общество, как рефери, диктует свои правила,
Но это жизнь, тут с поля боя не уносят раненых
Либо ты против всех, либо все против тебя
И этот мрак виден отчётливо при свете дня
Сволочные лица на каждом втором биллборде
Миром правят цифры, а ими дьявольский холдинг
Все мы ходим по краю, но не все сорвемся вниз
И это, если честно, тупизна, а не авантюризм
Я смотрю на этот мир под другим углом
И дело не в том, что я не в разработке у УгРо
Я полжизни угрохал на то, чтоб стать счастливым
Пока не понял суть фразы «Клин вышибают клином»
Я не хочу ни с кем быть звеньями одной цепи
Вам не удастся на меня ошейник нацепить
Я одиночка, сам по себе и точка
Ваш каменный лес рушится, будто он песочный
Для меня страшней всего слиться с безликой толпой
И я хочу, чтоб каждый безысходности дал бой
Свобода — это быть собой наперекор миру
Будучи голодным, даже если жизнь перекормила
Мне безразлично, сколько долларов дают за баррель
Чьи акции покупать сегодня — не моя запара
Звезды для меня на небе, а не на обложках глянца
Если есть откуда падать, значит есть куда подняться
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro może nigdy nie nadejść
Żyj codziennie jako ostatni
Czas zamienia się w sekundach roku
Wszyscy kiedyś tam będziemy, uwierz mi
Jutro może nigdy nie nadejść
To jak rosyjska ruletka, spróbuj zgadnąć
To hołd dla bezlitosnego czasu i surowych obyczajów
Aktor jest w pętli, a widz śpiewa Bravo
Niebo nad głową kruszy się jak granit
Boże, daj mi siłę, by nie stać się takimi jak oni.
Nie ma takiej zbroi, aby uchronić ją przed złem,
A szlak do konfesjonału przez zarośla
Społeczeństwo, jako sędzia, dyktuje swoje zasady,
Ale to jest życie, tutaj z pola bitwy nie zabierają rannych
Albo ty przeciwko wszystkim, albo wszyscy przeciwko tobie
I ten mrok jest wyraźnie widoczny w świetle dnia
Dupki na co drugim billboardzie
Świat rządzi liczbami, a ich diabelskie gospodarstwo
Wszyscy chodzimy na krawędzi, ale nie wszyscy spadną
I to, szczerze mówiąc, jest głupotą, a nie przygodą
Patrzę na ten świat z innej perspektywy.
I nie chodzi o to, że nie jestem w fazie rozwoju.
Spędziłem pół życia, by być szczęśliwym.
Dopóki nie zrozumiałem istoty frazy " Klin jest wyrzucany klinem»
Nie chcę z nikim być ogniwami tego samego łańcucha.
Nie możesz założyć na mnie obroży.
Jestem samotnikiem, sam w sobie i Kropka.
Twój Kamienny Las rozpada się, jakby był piaskowy
Najbardziej przeraża mnie wtopienie się w tłum bez twarzy.
I chcę, aby każdy beznadzieja walczył
Wolność to bycie sobą wbrew światu.
Będąc głodnym, nawet jeśli życie jest przekarmione
Nie obchodzi mnie, ile dolarów dają za baryłkę.
Których udziałów kupić dzisiaj - nie mój problem
Gwiazdy są dla mnie na niebie, a nie na okładkach błyszczących
Jeśli nie ma gdzie spaść, to jest gdzie się wspiąć