Stabbing Westward — Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel", wykonawca: Stabbing Westward.
Tekst piosenki
I believed that love was sacred
As I dove blindly into her sea
But soon that warm embrace felt more like drowning
As endless waves crashed over me She was an insatiable black hole
Feeding off my mind and off my soul
I found love humiliating
A sick and desperate need that drains me God I hope I never feel again
But I’ve never been loved by an angel
I’ve never felt anything so pure
I’ve never been loved by an angel
Until tonight when your heaven filled my world
She showed me love could lift me higher
With a kiss she repaired these broken wings
She revived my failing spirits
Restored my faith in everything
I have never felt I had a home
Even in a crowd I felt alone
I’d almost given up on life
I believe it’s all a lie
And never thought I’d ever feel again
But I’ve never been loved by an angel
I’ve never felt anything so pure
I’ve never been loved by an angel
Until tonight when your heaven filled my world
I believed in nothing
But you believe in me
I thought that life was worthless
But you told me I’m a star
But I’ve never been loved by an angel
I’ve never felt anything so pure
I’ve never been loved by an angel
Until tonight when your heaven filled my world
Until tonight when your heaven filled my world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzyłem, że miłość jest święta.
Jak ślepo zanurkowałem w jej morze
Ale wkrótce ten ciepły uścisk stał się bardziej jak utonięcie.
Gdy niekończące się fale rozbijały się nade mną, była nienasyconą czarną dziurą.
Feeding off my mind and off my soul
I found love
Mam nadzieję, że już nigdy więcej nie poczuję.
Ale nigdy nie byłem kochany przez anioła.
Nigdy nie czułem czegoś tak czystego.
Nigdy nie byłem kochany przez anioła.
/ Align = "left" /
* She showed me love could lift me higher *
Pocałunkiem naprawiła te złamane skrzydła
Ożywiła moje upadające duchy.
Przywróciłem wiarę we wszystko.
Nigdy nie czułem, że mam dom.
Nawet w tłumie czułem się samotny
Prawie zrezygnowałem z życia.
I believe it ' s all a lie
And never thought I ' d ever feel again
Ale nigdy nie byłem kochany przez anioła.
Nigdy nie czułem czegoś tak czystego.
Nigdy nie byłem kochany przez anioła.
/ Align = "left" /
W nic nie wierzyłem.
But you believe in me
Myślałem, że życie jest bezwartościowe.
But you told me I ' m a star
Ale nigdy nie byłem kochany przez anioła.
Nigdy nie czułem czegoś tak czystego.
Nigdy nie byłem kochany przez anioła.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /