Stabbing Westward — I Remember tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Remember", wykonawca: Stabbing Westward.
Tekst piosenki
Do you ever wonder where we would be If we had tried a little harder?
It seems like yesterday
That we were making plans for the future
But it’s been so long, since I have mourned the dreams
Those dreams we’ve left abandoned
And I’m haunted by your face
And the memory of your kisses, sweet kisses
Do you remember?
I still remember so much
I remember never feeling so alive
Do you remember?
I still can’t forget your touch
We swore that we would never end
We knew our love transcended space and time
The memories slip away
The ghost of what we were is fading
But there is no more pain, which is funny
'Cause that night I was dyin', I was dyin'
Now I don’t even recognize
The girl I swore that someday I would marry
And I can’t forget her face
And I can’t forget her kisses, sweet kisses
Do you remember?
I still remember so much
I remember always feeling so alive
Do you remember?
I still can’t forget your touch
We swore that we would never end
We knew our love transcended space and time
Do you remember?
I still remember so much
I remember never feeling so alive
Do you remember?
I still can’t forget your touch
Or how we swore that we would never be alone
Do you remember?
I still remember so much
I remember never feeling so alive
Do you remember?
'Cause I still can’t forget your touch
Or how we swore that we would never end
We knew our love transcended space and time
We swore that we would never end
We knew our love transcended space and time
Do you remember?
God, I remember so much
I remember so much
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiałeś się, gdzie bylibyśmy, gdybyśmy bardziej się postarali?
Wydaje się jakby to było wczoraj.
Że robimy plany na przyszłość
Ale minęło tyle czasu, odkąd opłakiwałem sny
Those dreams we ' ve left abandoned
I nawiedza mnie Twoja twarz
I wspomnienie twoich pocałunków, słodkich pocałunków
Pamiętasz?
I still remember so much
Pamiętam, że nigdy nie czułem się tak żywy.
Pamiętasz?
I still can ' t forget your touch
Przysięgliśmy, że nigdy się nie skończymy.
Wiedzieliśmy, że nasza miłość przekroczyła przestrzeń i czas
The memories slip away
The ghost of what we were is fading
Ale nie ma już bólu, co jest zabawne.
'Cause that night I was dyin', I was dyin'
Teraz nawet nie poznaję
Dziewczyna, którą przysiągłem kiedyś poślubić
And I can ' t forget her face
# And I can ' t forget her kisses, sweet kisses #
Pamiętasz?
I still remember so much
I remember always feeling so alive
Pamiętasz?
I still can ' t forget your touch
Przysięgliśmy, że nigdy się nie skończymy.
Wiedzieliśmy, że nasza miłość przekroczyła przestrzeń i czas
Pamiętasz?
I still remember so much
Pamiętam, że nigdy nie czułem się tak żywy.
Pamiętasz?
I still can ' t forget your touch
Albo jak przysięgaliśmy, że nigdy nie będziemy sami
Pamiętasz?
I still remember so much
Pamiętam, że nigdy nie czułem się tak żywy.
Pamiętasz?
'Cause I still can' t forget your touch
Albo jak przysięgaliśmy, że nigdy się nie skończymy
Wiedzieliśmy, że nasza miłość przekroczyła przestrzeń i czas
Przysięgliśmy, że nigdy się nie skończymy.
Wiedzieliśmy, że nasza miłość przekroczyła przestrzeń i czas
Pamiętasz?
Boże, tyle pamiętam.
Tyle pamiętam.