Stacey Kent — C'est Le Printemps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est Le Printemps", wykonawca: Stacey Kent.
Tekst piosenki
Agitée comme un roseau dans la tourmente
Tout m'énerve et tout m’irrite en ce moment
Le monde me désenchante
Par ce beau jour de printemps
Fatiguée, désabusée et sans courage
Impatiente je ne sais plus ce qui m’attend
Je sens arriver l’orage
Par ce beau jour de printemps
Je voudrais me sentir loin d’ici
Fuir la vie de chaque jour
Et peut-être en m'évadant ainsi
Y trouverais-je l’amour
Les bourgeons des marronniers
De mon enfance
La jacinthe, l’aubépine et les lilas blancs
En vain me chantent leur romance
Douterais-tu du printemps?
Tout est si joyeux
Pourtant je suis malheureuse
D’où me vient tout ce tourment?
Ô mon ami, c’est le printemps
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niespokojny jak trzcina w zamieszaniu
Wszystko mnie teraz denerwuje i denerwuje.
Świat mnie rozczarowuje
W ten piękny wiosenny dzień
Zmęczona, sfrustrowana i nieustraszona
Nie wiem, co mnie czeka.
Czuję, że nadchodzi burza.
W ten piękny wiosenny dzień
Chciałbym czuć się daleko stąd
Ucieczka od życia każdego dnia
I być może uciekając mi w ten sposób.
Czy znajdę miłość
Pąki kasztanowca
Z mojego dzieciństwa
Hiacynt, głóg i biały liliowy
Na próżno śpiewają mi swój romans
Wątpisz w wiosnę?
To takie radosne.
A jednak jestem nieszczęśliwa.
Skąd mam tyle cierpienia?
O mój przyjacielu, jest wiosna