Stacey Kent — I Wish I Could Go Travelling Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish I Could Go Travelling Again", wykonawca: Stacey Kent.
Tekst piosenki
I want a waiter to give us a reprimand
In a language neither of us understand
While we argue about the customs of the land
I wish I could go travelling again
(I want to) sit in traffic anxious about our plane
While your blasé comments drive me half insane
I want to dash for shelter with you through the tropical rain
I wish I could go travelling again
(I want to) be awakened by a faulty fire alarm
In an overpriced hotel devoid of charm
Then fall asleep again back in your arms
I wish I could go travelling again
But how can I ever go travelling again
When I know I’ll just keep remembering again
When I know I’ll just gathering again
Reminders to break my heart?
I wish could go travelling again
It feels like this summer will never end
And I’ve had such good offers from several of my friends
I wish I could go travelling again
I wish I could go travelling again
It feels like this summer will never end
And I’ve had such good offers from several of my friends
I wish I could go travelling again
(I want to) sit in my shades, sipping my latte
Beneath the awning of a famous cafe
Jet-lagged and with our luggage gone astray
I wish I could go travelling again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żeby kelner dał nam naganę.
W języku, którego żadne z nas nie rozumie.
Podczas gdy my kłócimy się o zwyczaje ziemi
Chciałbym znów podróżować.
(Chcę) siedzieć w korku zaniepokojony o nasz samolot
Podczas gdy twoje blasé komentarze doprowadzają mnie do szaleństwa
I want to dash for shelter with you through the tropical rain
Chciałbym znów podróżować.
(Chcę) być obudzony przez wadliwy alarm przeciwpożarowy
W drogim hotelu pozbawionym uroku
Potem zaśnij znowu w twoich ramionach
Chciałbym znów podróżować.
Ale jak mogę znowu podróżować?
Kiedy Wiem, że znów będę sobie przypominał.
Kiedy Wiem, że znów się zbiorę
Przypomnienia, by złamać mi serce?
I wish could go traveling again
It feels like this summer will never end
I otrzymałam dobre oferty od kilku moich przyjaciół.
Chciałbym znów podróżować.
Chciałbym znów podróżować.
It feels like this summer will never end
I otrzymałam dobre oferty od kilku moich przyjaciół.
Chciałbym znów podróżować.
(I want to) sit in my shades, spijąc moją latte
Pod markizą słynnej kawiarni
Jet-lagged and with our baggage gone astray
Chciałbym znów podróżować.