Stackridge — The Volunteer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Volunteer", wykonawca: Stackridge.
Tekst piosenki
When I was younger I used to wonder
If I would sail across the sea
Dressed like a soldier
And sleep beneath the trees
Schooldays were contemptible
Me girlfriend sported boils
Though rarely far presentable
Me hair was kept well oiled
Now I’ve got whiskers size ten blisters
Sgt Major Busby has a phonograph
He entertains his fellow men with tea
He often bellows dirty words
His waxed mustache is quite absurd
Ain’t it barmy join the Army
«Hands off cocks and on wiv socks!» He said to me
The very first day I joined the volunteers
And though it sounds remarkable I’m stationed in Sebastapol
What a caper bless my maker
When I was younger I used to wonder
If I would sail across the sea
Dressed like a soldier
And sleep beneath the trees
Cause lately it’s debatable if I’m alive and well
Me thirst has been insatiable
Like a banshee out of hell
Now I’ve got bunions big as onions
Colonel Upshot Baggley wears a petticoat
(No he don’t, No he don’t)
He entertains his fellow men with tea
Often finding light relief
With a red face batman underneath
Ain’t it barmy join the army
«Hands off cocks and on wiv socks!» He said to me
The very first day I joined the volunteers
And though it sounds remarkable I’m stationed in Sebastapol
What a caper bless my maker
Private 89 436 271 received his final discharge yesterday
The only thing he said to me was
«Don't go sleeping under trees!»
Ain’t it baaarmy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młodszy, zastanawiałem się,
If I would sail across the sea
Dressed like a soldier
I spać pod drzewami
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Moje włosy były dobrze naoliwione.
# Now I ' ve got whiskers # # size ten breasters #
Sgt Major Busby ma fonograf
On bawi swoich ludzi herbatą
Często wypowiada sprośne słowa.
Jego woskowane wąsy są absurdalne.
Ain ' t it barmy join the Army
"Łapy precz od kutasów i na skarpetki wiv!"Powiedział do mnie
Pierwszego dnia dołączyłem do wolontariuszy.
I choć brzmi to niesamowicie, stacjonuję w Sebastapolu.
Co za Kaper, błogosław mojego Stwórcę.
Kiedy byłem młodszy, zastanawiałem się,
If I would sail across the sea
Dressed like a soldier
I spać pod drzewami
Bo ostatnio to jest dyskusyjne, czy żyję i mam się dobrze.
Moje pragnienie było nienasycone.
Jak banshee z piekła rodem
Teraz mam haluksy wielkie jak cebula
Pułkownik Upshot Baggley nosi halkę
(No he don' t, No he don ' t)
On bawi swoich ludzi herbatą
Często znajdując ulgę w świetle
Z czerwoną twarzą batman pod spodem
Ain ' t it barmy join the army
"Łapy precz od kutasów i na skarpetki wiv!"Powiedział do mnie
Pierwszego dnia dołączyłem do wolontariuszy.
I choć brzmi to niesamowicie, stacjonuję w Sebastapolu.
Co za Kaper, błogosław mojego Stwórcę.
Szeregowy 89 436 271 otrzymał wczoraj Ostatnie zwolnienie.
Powiedział mi tylko:
"Nie śpij pod drzewami!»
Ain ' t it baaarmy