Stackridge — There is No Refuge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There is No Refuge", wykonawca: Stackridge.
Tekst piosenki
Since my sixteenth birthday
Doubts have plagued my sleep
Each yawning daybreak found me hopeless
Writhing underneath the sheets;
I searched four years to find myself
Some purpose to this life
Dividing wrong from right
Even mere consciousness caused such pain
Walking through the woodland;
Tender springtime leaves;
Those little flowers in the meadow
Speak of innocence and peace:
There is no refuge in this world
No saviour, «Self», nor soul
Discarding every goal
When understanding comes —
There is love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od szesnastych urodzin
Wątpliwości dręczyły mój sen.
Każdy ziewający świt uznał mnie za beznadziejnego.
Wijąc się pod prześcieradłami;
Szukałam cztery lata, żeby się odnaleźć.
Some purpose to this life
Dzielenie zła od dobra
Nawet sama świadomość powodowała taki ból.
Walking through the woodland;
Delikatne wiosenne liście;
Te małe kwiatki na łące
Speak of innocence and peace:
Nie ma schronienia na tym świecie.
Nie ma Zbawiciela, "ja", ani duszy
Odrzucenie każdego celu
When understanding comes —
There is love