Stacy Barthe — In My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Head", wykonawca: Stacy Barthe.
Tekst piosenki
I’m just as scared of the world
As an insect to human being
I think everybody’s out to get me Feels like I’m losing, losing it The stories I make up in my mind
Make a little more sense than what’s going on out there
What’s going on — reality’s such a tragedy
Or maybe, it’s all in my head
It’s all in my head, head, head
It’s all in my head, head, head
I’ve had to come to terms with myself
I know I’m not all there upstairs
But who is? I didn’t need a therapist to sit me down
And tell what I’ve known for years
The stories I make up in my mind
Make a little more sense than what’s going on out there
What’s going on — reality’s such a tragedy
Or maybe, it’s all in my head
It’s all in my head, head, head
It’s all in my head, head, head
You know I can’t escape
Your voice is in my head
And it’s telling me to Do it, do it, do it God knows I can’t escape
Your voice is in my head
It’s telling me to Do it, do it, do it It’s all in my head, head, head
It’s all in my head, head, head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak samo boję się świata.
Jako owad dla człowieka
I think everybody 's out to get me Feels like I' m losing, losing it the stories I make up in my mind
"Make a little more sense than what 's going on out there"
"What' s going on — reality 's such a tragedy"
A może, to wszystko jest w mojej głowie.
It ' s all in my head, head, head
It ' s all in my head, head, head
Musiałem pogodzić się ze sobą.
I know I ' m not all there Upside
Ale kto jest? Nie potrzebowałem terapeuty, żeby mnie posadził.
I powiedz to, co wiem od lat.
Historie, które wymyślam w myślach
"Make a little more sense than what 's going on out there"
"What' s going on — reality 's such a tragedy"
A może, to wszystko jest w mojej głowie.
It ' s all in my head, head, head
It ' s all in my head, head, head
Wiesz, że nie mogę uciec.
Twój głos jest w mojej głowie.
I mówi mi, żebym to zrobił, zrób to, zrób to Bóg wie, że nie mogę uciec.
Twój głos jest w mojej głowie.
Mówi mi, że mam to zrobić, zrobić to, zrobić to wszystko jest w mojej głowie, głowie, głowie
It ' s all in my head, head, head