Stacy Lattisaw — I Thought It Took A Little Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Thought It Took A Little Time", wykonawca: Stacy Lattisaw.
Tekst piosenki
Today I fell in love with someone I hardly know
Did I make myself imagine that he could love me so And the feelin’was so deep inside me I could feel it when he brushed beside me I thought it took a little time to learn about lovin'
Never did believe in lovin’on sight
I thought it took a little time to learn about lovin'
All I know is now it’s gonna be right
In the midst of conversation he looked into my eyes
And all through the conversation, much to my own surprise
Half the words he said to me were missin'
‘Cause my mind was so intent on kissin'
I thought it took a little time to learn about lovin'
Never did believe in lovin’on sight
I thought it took a little time to learn about lovin'
All I know is now it’s gonna be right
I’m in love, so in love
Today I fell in love
Oh, I’m in love, so in love
You’re all I’m dreamin’of
Today I fell in love with someone I hardly know
Did I make myself imagine that he could love me so And the feeling was so deep inside me I could feel it when he brushed beside me I thought it took a little time to learn about lovin'
Never did believe in lovin’on sight
I thought it took time to learn about lovin'
All I know is now it’s gonna be right
I’m in love, so in love
Today I fell in love
Oh, I’m in love, so in love
You’re all I’m dreamin’of
I thought it took a little time to learn about lovin'
Never did believe in lovin’on sight
I thought it took time to learn about lovin'
All I know is now it’s got to be right
I’m in love, so in love
Today I fell in love
Oh, I’m in love, so in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj zakochałam się w kimś, kogo ledwo znam.
Czy wyobrażałam sobie, że on może mnie tak kochać i to uczucie było tak głęboko we mnie, że czułam to, gdy szczotkował obok mnie, myślałam, że trochę czasu zajęło nauczenie się o miłości.
Never did believe in lovin ' on sight
Myślałem, że trochę czasu zajęło nauczenie się o miłości.
Wszystko co wiem, to to, że teraz będzie dobrze.
W środku rozmowy spojrzał mi w oczy.
I przez całą rozmowę, ku mojemu własnemu zdziwieniu
Brakuje połowy słów, które mi powiedział.
'Cause my mind was so intent on kissin'
Myślałem, że trochę czasu zajęło nauczenie się o miłości.
Never did believe in lovin ' on sight
Myślałem, że trochę czasu zajęło nauczenie się o miłości.
Wszystko co wiem, to to, że teraz będzie dobrze.
I ' m in love, so in love
Dziś się zakochałem.
Oh, I ' m in love, so in love
You 're all I' m dreamin ' of
Dzisiaj zakochałam się w kimś, kogo ledwo znam.
Czy wyobrażałam sobie, że może mnie tak kochać i to uczucie było tak głęboko we mnie, że czułam to, gdy otarł się o mnie, myślałam, że trochę czasu zajęło nauczenie się o miłości.
Never did believe in lovin ' on sight
I thought it took time to learn about lovin'
Wszystko co wiem, to to, że teraz będzie dobrze.
I ' m in love, so in love
Dziś się zakochałem.
Oh, I ' m in love, so in love
You 're all I' m dreamin ' of
Myślałem, że trochę czasu zajęło nauczenie się o miłości.
Never did believe in lovin ' on sight
I thought it took time to learn about lovin'
All I know is now it ' s got to be right
I ' m in love, so in love
Dziś się zakochałem.
Oh, I ' m in love, so in love