Stadio — Attimo Di Eternità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attimo Di Eternità", wykonawca: Stadio.
Tekst piosenki
Cambia il vento,
la percezione delle cose,
cambiano gli odori e le città
cambiano le facce le persone.
Cambiano le case, cambiano le strade
cambia la vita in un secondo
cambia tutto intorno a noi,
quasi tutto a parte me.
E così le stagioni e i tramonti, le passioni e i lineamenti
Gli amori vanno via
cambiano nome, diventano rimpianto
poi rimorso e anche illusione.
Vestiti che usciamo, l’amore
è prendere o lasciare
e non aver paura di sbagliare.
E se ti senti chiamami amore,
fa che non scappi il sentimento
che non sfugga questo momento,
questo attimo perfetto di eternità.
Cambia il tempo,
forse sono nuvole passeggere
come un notturno dispiacere che
col mattino poi se ne va.
Cambiano le frasi e i tormenti
le occasioni e i turbamenti,
gli anni volano via che è un piacere,
ti guardano e sorridono dal fondo
di un bicchiere.
Vestiti che usciamo, è tutto
un prendere o lasciare
e non aver paura di volare.
E se ti senti chiamami amore,
fa che non scappi il sentimento
che non sfugga questo momento,
questo attimo perfetto di eternità.
Vestiti che usciamo, l’amore
è prendere o lasciare
e non aver paura di cambiare.
E se ci credi chiamami amore,
fa che non passi il sentimento
che non sfugga questo momento
questo attimo perfetto di eternità.
Di eternità.
(Grazie a pioppetto e Wytek³ per questo testo e a luca per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmień wiatr,
postrzeganie rzeczy,
zmieniają zapachy i miasta
ludzie zmieniają twarze.
Zmieniają domy, zmieniają ulice
zmiana życia na sekundę
zmienić wszystko wokół nas,
prawie wszyscy oprócz mnie.
I tak Pory roku i zachody słońca, Pasje i cechy
Miłość odchodzi
zmieniają imię, stają się żalem
potem wyrzuty sumienia, a nawet iluzje.
Ubrania wychodzimy, miłość
to wziąć lub zostawić
i nie bój się popełnić błędu.
A jeśli czujesz, nazywaj mnie miłością,
niech nie ucieka od uczucia
niech ta chwila nie umknie,
to idealny moment wieczności.
Zmień czas,
może to Przelotne chmury
jak Nocne niezadowolenie, że
rano wychodzi.
Zmieniają zdania i udręki
życiorys,
lata odlatują, co jest miłe,
patrzą na Ciebie i uśmiechają się od dołu
szklanka.
Ubrania, które wychodzimy, to wszystko
/ align = "left" /
i nie bój się latać.
A jeśli czujesz, nazywaj mnie miłością,
niech nie ucieka od uczucia
niech ta chwila nie umknie,
to idealny moment wieczności.
Ubrania wychodzimy, miłość
to wziąć lub zostawić
i nie bój się zmieniać.
A jeśli w to wierzysz, nazywaj mnie miłością,
niech uczucie nie minie
niech ta chwila nie umknie
to idealny moment wieczności.
Wieczność.
(Dzięki pioppetto i Wytek3 za ten tekst i Luce za poprawki)