Stadio — Diamanti e caramelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diamanti e caramelle", wykonawca: Stadio.
Tekst piosenki
più semplice del pane
più calda dell’acciaio fuso
e fragile come carta di giornale
sei stata un passaggio perfetto
sono io che ho sbagliato
potevo calciare più in basso
ma forse è stato meglio sbagliare
a volte serve per imparare
non c'è lezione che non faccia male
ogni minuto il tuo pensiero mi assale…
Qui è come se domani
non ci fossero più stelle
è come se diamanti
diventassero caramelle
è come se il mattino
non portasse mai più il sole
è come se ogni mio gesto avesse un nome
errore
e sono qui.
Sei stata bella come un giorno al tuo fianco
distratta come la lontananza
veloce come il tempo che passava
di notte nella tua stanza
sei stata pioggia sui nostri sbagli
un libro aperto quando piangevi
sei stata forte nel chiedere aiuto
e commozione quando lo hai dato
non c'è lezione che farà più male
di stare fermo seduto a aspettare
Ma è come se domani
non ci fossero più stelle
è come se diamanti
diventassero caramelle
è come se il mattino
non portasse mai più il sole
come se il mio destino avesse un nome
errore
e sono qui.
Ma è come se domani
non ci fossero più stelle
è come se diamanti
diventassero caramelle
è come se il mattino
non portasse mai più il sole
come se ogni mio giorno avesse un nome
errore
ma resto qui
io resto qui.
Tłumaczenie tekstu piosenki
prostsze niż chleb
więcej ciepła niż staliwa
i kruchy jak papier gazetowy
byłaś idealnym przejściem.
myliłem się.
mogłem kopnąć niżej
ale może lepiej było się pomylić
czasami trzeba się tego nauczyć
nie ma lekcji, która nie zaszkodzi
w każdej chwili twoja myśl mnie oblegała.…
To tak, jakby jutro
nie było więcej gwiazd
to jak diamenty.
zostań cukierkami
to jak poranek.
nigdy więcej nie przyniesie słońca
jakby każdy mój gest miał imię.
błąd
i jestem tutaj.
Byłaś piękna jak dzień obok ciebie.
rozproszona jak odległość
tak szybko, jak czas minął
w nocy w swoim pokoju
byłaś na naszych błędach.
otwarta książka, kiedy płakałeś
byłaś silna, prosząc o pomoc.
i podniecenie, kiedy go dałeś
nie ma lekcji, która już nie zaszkodzi
siedzieć i czekać
Ale to jest jak jutro
nie było więcej gwiazd
to jak diamenty.
zostań cukierkami
to jak poranek.
nigdy więcej nie przyniesie słońca
jakby moje przeznaczenie miało imię.
błąd
i jestem tutaj.
Ale to jest jak jutro
nie było więcej gwiazd
to jak diamenty.
zostań cukierkami
to jak poranek.
nigdy więcej nie przyniesie słońca
jakby każdy mój dzień miał imię.
błąd
ale zostaję tutaj.
zostanę tutaj.